Wstęp: Zespół Polanda jest rzadką i nieznaną chorobą wrodzoną o niewyjaśnionej etiologii. Problemy estetyczne i samoakceptacji znacząco przewyższają problemy funkcjonalne. Choroba polega na deformacji ściany klatki piersiowej, a skutkiem może być niewydolność oddechowa, niewykształcenie mięśnia piersiowego, niedorozwój tkanki podskórnej piersi, brodawki sutkowej, wady dłoni. Operacja metodą Nusso jest obecnie jedną z najczęściej wybieranych metod leczenia deformacji klatki piersiowej. Podjęcie fachowej opieki w okresie okołooperacyjnym pozwoli na zapewnienie pacjentowi bezpieczeństwa oraz zmniejszy ryzyko powikłań.Cel pracy: Celem pracy było określenie sytuacji zdrowotnej pacjentki oraz jej stanu bio-psycho-społecznego. Przedstawienie diagnoz pielęgniarskich, planu interwencji, realizacji, wyników opieki, a także określenie jakości życia pacjentki z Zespołem Polanda.Materiał i metody: Badano 21-letnią pacjentkę w trakcie trwania leczenia chirurgicznego metodą Nusso w przebiegu Zespołu Polanda. W pracy zastosowano metodę indywidualnego studium przypadku. Wykorzystano techniki: obserwacji, wywiadu, analizy dokumentacji medycznej oraz skale: VAS, Skala depresji Becka, APAIS oraz Kwestionariusz oceny jakości życia SF-36. Wykorzystano narzędzia badawcze: historię choroby, kartę gorączkową, wyniki badań laboratoryjnych i diagnostycznych, arkusze stosowanych skal. Wyniki: U pacjentki przeprowadzono zabieg usunięcia implantu wprowadzonego w celu zlikwidowania deformacji klatki piersiowej metodą Nusso. W pracy została przedstawiona opieka w okresie przed- i pooperacyjnym. Pacjentka została przygotowana do zabiegu operacyjnego zgodnie z procedurami oddziału. W okresie przedoperacyjnym najistotniejsze diagnozy pielęgniarskie to: ból klatki piersiowej, występowanie działań ubocznych stosowanych leków, obniżony nastrój wynikający ze stanu zdrowia i obrazu własnego ciała. W okresie pooperacyjnym zostały postawione diagnozy pielęgniarskie, takie jak: ból rany pooperacyjnej, ryzyko powikłań w postaci krwawienia, duszności, zakażenia rany pooperacyjnej, choroby zakrzepowo-zatorowej, zakażenia dostępu naczyniowego, deficyt w zakresie wiedzy, samoopieki i poruszania. W okresie pooperacyjnym nie wystąpiły powikłania ani dolegliwości spowodowane przeprowadzonym zabiegiem. Zapewniono właściwą opiekę oraz zrealizowano wszystkie konieczne interwencje, co spowodowało osiągnięcie poszczególnych celów.Wnioski: Opieka pielęgniarska dotyczyła zminimalizowania dolegliwości bólowych, zlikwidowania ryzyka powikłań pooperacyjnych, zminimalizowania niepokoju i poprawy jakości życia i stanu psychicznego pacjentki. Rozpoznanie diagnoz i realizacja interwencji pielęgniarskich zapobiegło wystąpieniu powikłań i pozwoliło na wczesne wykrycie nieprawidłowości, a także na znaczną poprawę stanu psychicznego i jakości życia pacjentki. Nastąpiła poprawa jakości życia, a na podstawie Kwestionariusza oceny jakości życia SF-36 pacjentka określiła swój stan zdrowia jako wiele lepszy w porównaniu z okresem sprzed zabiegu operacyjnego.

Introduction: Poland syndrome is a rare and unknown congenital disease of unexplained etiology. Aesthetic and self-acceptance problems significantly outweigh functional problems. The disease consists of the deformation of the chest wall and may result in respiratory insufficiency, underdevelopment of the chest muscle, underdevelopment of the subcutaneous tissue of the breast, nipple, and hand defects. Nusso surgery is currently one of the most popular methods of treating chest deformities. Taking professional care during the perioperative period will ensure the patient's safety and reduce the risk of complications.Aim of the work: The aim of the study is to determine the patient's health situation and her bio-psycho-social state. Presentation of nursing diagnoses, intervention plan, implementation, care results, as well as defining the quality of life of a patient with Poland syndrome.Material and methods: In this paper we used the method of individual case study of a patient during Nusso surgical treatment during Poland Syndrome. The following techniques were used: observation, interview, analysis of medical records and scales: VAS, Beck Depression Scale, APAIS and SF-36 Quality of Life Assessment Questionnaire. The following research tools were used: disease history, fever card, results of laboratory and diagnostic tests, sheets of applied scales. Results: The patient underwent the procedure of removing the implant introduced to eliminate chest deformities using Nusso method. The paper presents pre- and postoperative care. The patient was prepared for surgery according to the procedures of the department. In the pre-operative period the most important nursing diagnoses are: chest pain, the occurrence of side effects of the drugs used, reduced mood resulting from the health condition and own body image. In the postoperative period, the following nursing diagnoses were made: pain of the postoperative wound, risk of complications in the form of bleeding, dyspnea, infection of the postoperative wound, thromboembolic disease, vascular access infections, knowledge deficit, self-care and movement. During the postoperative period, there were no complications or ailments caused by the procedure. Proper care was provided and all necessary interventions were carried out, which resulted in the achievement of individual goals.Conclusions: Nursing care was to minimize pain, eliminate the risk of postoperative complications, minimize anxiety and improve the quality of life and mental condition of the patient. Diagnosis and implementation of nursing interventions prevented the occurrence of complications and allowed early detection of abnormalities, as well as significant improvement of the patient's mental state and quality of life. The quality of life improved, and on the basis of the SF-36 Quality of Life Assessment Questionnaire the patient described her health condition as much better in comparison with the period before surgery.