Celem niniejszej pracy jest udowodnienie, że w serii Star Trek zauważalne są motywy japońskie. W tym celu poddane analizie zostały wszystkie serie (z wyłączeniem Star Trek: Seria Animowana) oraz filmy Star Trek. Podstawowe pytania jakie przyświecają podjętym tu rozważaniom, odnoszą się do przedstawienia motywów japońskich: czy Klingoni – rasa kosmitów, są rzeczywiście podobni do Japończyków, czy w serialu występują wyraźnie japońskie postaci, czy widoczne są kulturowe, społeczne i historyczne nawiązania do Japonii oraz jakie znaczenie mają poszczególne postaci dla społeczności azjatyckiej, w szczególności Amerykanów japońskiego pochodzenia? Oprócz tego dyskurs ten demaskuje nawiązania do anime, których fanami byli pracownicy zaangażowani w produkcję serii. Całość rozważań została osadzona w ramach analizy porównawczej, tzn. pojawiające się w Star Treku japońsko brzmiące i wyglądające przedmioty oraz osoby zostały porównane do ich rzeczywistych odpowiedników.

The purpose of the present dissertation is proving that Japanese motifs can be seen in the Star Trek series. To attest that all Star Trek series (excluding Star Trek: The Animated Series) and Star Trek movies had been analyzed. The primary questions guiding the considerations here relates to the presentation of Japanese motifs: are alien race Klingons actually similar to the Japanese people, are there clearly Japanese characters in the series, can cultural, social and historical references to Japan be seen as well as what significance do some of the characters have for the Asian community, especially Japanese Americans? In addition, this discourse unmasks the references to anime, which the employees involved in the production of the series were. All considerations were embedded in the framework of comparative analysis, i.e. Japanese-sounding and looking objects and people appearing in the Star Trek series were compared to their real counterparts.