Podatki stanowią jeden z głównych dochodów budżetu państwa i budżetu jednostek samorządu terytorialnego. Aby mogły one funkcjonować poprawnie system podatkowy musi być przejrzysty i sprawiedliwy, a co za tym idzie wolny od negatywnych zjawisk. Praca licencjacka opiera się na analizie problemu podwójnego opodatkowania dochodu, jako negatywnego zjawiska podatkowego zarówno pod względem prawnym jak i ekonomicznym. W szczególności została dokonana analiza kluczowych pojęć takich jak rezydent, dochód z pracy oraz ograniczony i nieograniczony obowiązek podatkowy. Zwrócono uwagę na proporcjonalną metodę unikania podwójnego opodatkowania zastosowaną w polsko- amerykańskiej umowie, przedstawiając tym samym inne dostępne środki. Analizę przeprowadzono na podstawie umowy zawartej między Polską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki oraz Konwencji OECD. Korzyści wynikające z tego typu porozumienia zostały przedstawione w praktyczny sposób z uwzględnieniem zarówno rezydenta polskiego jak i amerykańskiego.

Taxes are one of the main income of the state budget and the budget of local government units. To enable them to function properly tax system must be fair and transparent, and thus free of negative phenomena. This Bachelor is based on the analysis of the problem of double taxation on income tax as a negative phenomenon, both legally and economically. In particular, the analysis of key concepts such as resident, income from employment and limited and unlimited tax liability. Attention was drawn to the proportional method for avoidance of double taxation used in the Polish-American agreement, thus representing other available means. The analysis was based on an agreement between the Polish and the United States of America and the OECD Convention. The benefits of such agreements have been presented in a practical way, taking into account both resident Polish and American.