Wstęp: Niedrożność mechaniczna jelita cienkiego jest ostrym schorzeniem jamy brzusznej, w którym mnogość objawów oraz wysokie ryzyko śmiertelności wymagają zaplanowania szczegółowego procesu pielęgnacji pacjenta przed i po leczeniu operacyjnym metodą zespolenia jelitowo-jelitowego. Wiąże się to z podjęciem opieki nad pacjentem w stanie zagrożenia życia, wykryciem zaburzeń i zapobieganiem powikłaniom. Cel pracy: Celem pracy było opracowanie modelu opieki pielęgniarskiej nad pacjentem z niedrożnością mechaniczną jelita cienkiego przed i po leczeniu operacyjnym metodą zespolenia jelitowo-jelitowego. Model został opracowany na podstawie teorii Virginii Henderson opierającej się na zaspokajaniu potrzeb człowieka. Materiał i metody badawcze: Do napisania pracy zastosowano metodę analizy danych z literatury i artykułów medycznych oraz doświadczenie własne zdobyte podczas odbywania praktyk na oddziałach szpitalnych. Wyniki: W pracy zostało rozpoznanych sześć diagnoz pielęgniarskich przed zabiegiem operacyjnym oraz dwanaście po zabiegu. Przed leczeniem operacyjnym diagnozy pielęgniarskie obejmują: stan zagrożenia życia, ból, dyskomfort spowodowany nudnościami i wymiotami, deficyt samoopieki, brak możliwości pełnego przygotowania pacjenta do zabiegu, niepokój chorego. Po leczeniu operacyjnym do najważniejszych diagnoz należą: ryzyko powikłań związanych z zabiegiem operacyjnym: zaburzenia pracy układu krążenia i oddechowego, zaburzenia wodno-elektrolitowe, rozejście się zespolenia, zakażenie rany pooperacyjnej, ból. Do diagnoz zostały zaplanowane interwencje mające zmniejszyć dolegliwości i ryzyko powikłań oraz przygotować pacjenta do powrotu do zdrowia. Wnioski: Wykorzystanie zaplanowanych działań pozwoli na podjęcie profesjonalnej opieki nad pacjentem i poprawienie jakości życia w czasie leczenia, aby pacjent w sposób szybki i niepowikłany powrócił do zdrowia. Słowa kluczowe: Niedrożność mechaniczna jelita cienkiego, zespolenie jelitowo-jelitowe, model opieki, diagnozy pielęgniarskie.

Introduction: Mechanical obstruction of the small intestine is an acute disease of the abdominal cavity where an abundance of manifestations and risk of mortality demands planning in details process of care not only after but even before operation treatment by method anastomosis intestiny-intestine. It is connected with taking care of a patient in a state of a risk of life, detecting disorders and preventing from complications.The aim: The aim of this thesis was studying model medical care of a patient with mechanical obstruction of the small intestine before and after operation treatment by method anastomosis intestiny-intestine. The model has been drawn up based on Virginia Henderson’s theory which tells about satisfying human needs.Material and research methods: To write this thesis it has been used the analysis of data from medical literature and articles. Apart from that own experience which has been achieved during practices in hospital branches.Results: In this thesis it has been recognized six nursing diagnosis before operation treatment and twelve after it. Diagnosis before operation treatment embrace: state in danger of life, pain, discomfort felt after operation treatment caused by nauses and vomiting, lack of selfcare, lack of possibility a full preparation to an operation treatment, bother felt by patient. To the most important diagnosis after operation treatment belong: risk of complications, disorders of the cardiovascular and respiratory system, hydro-electrolite disorders, separating ways of anastomosis, wound infection, pain. There have been planned intervention to reduce complaints and complications and also prepare patients to recuperation.Conclusion: Using planned action let take care of patient in a professional way. It will also help to improve a quality of his/her life during treatment. It is very important to make a patient to recuperate in a quick way and without any complications.Key words: Mechanical obstruction of the abdominal cavity, anastomosis intestiny-intestine, model of care, nursing diagnosis.