Efekty wychłodzenia ciała człowieka poprzez narażenie na niekorzystne działanie warunków środowiska zostały opisane w starożytności. Jednak dopiero od połowy XX wieku otrzymały one miano jednostki chorobowej jaką jest hipotermia. Według danych statystycznych rocznie w Polsce z powodu nadmiernego wychłodzenia organizmu umiera ponad 600 osób. [6] Do czynników ryzyka, które predysponują organizm do wychłodzenia zaliczają się medykamenty, napoje alkoholowe, zmęczenie, zaburzenia świadomości, choroby zaburzające prawidłową termoregulację ustroju, urazy, a także wiek. Zarówno osoby starsze jak i dzieci są bardziej narażone na zwiększoną utratę ciepła. Ciało człowieka dąży nieustanie do utrzymania stałej temperatury wnętrza poprzez włączenie mechanizmów obronnych, do których zaliczają się m. in.: obkurczenie naczyń krwionośnych czy drżenia mięśniowe. Podczas gdy te mechanizmy zawodzą utrata ciepła przewyższa jego produkcję i następuje stopniowy spadek temperatury skutkujący wychłodzeniem całego organizmu i w konsekwencji prowadzi do śmierci. [13] Dlatego tak ważne jest, aby już przy wstępnej ocenie i podejrzeniu hipotermii wdrożyć odpowiednie leczenie zapobiegające dalszej utracie ciepła i uchronić osobę poszkodowaną od niechcianych niekorzystnych następstw oraz śmierci. Problemem pozostają niewiedza świadków zdarzenia i błędnie zakorzenione praktyki, które mogą pogorszyć stan poszkodowanego. [1] Niniejsza praca przedstawia opis postępowania przedszpitalnego oraz metody zapobiegania dalszemu wychłodzeniu u dziecka znajdującego się w stanie głębokiej hipotermii.

The effect of body-cooling caused by exposition to adverse weather conditions was described in antiquity. However it wasn’t until the middle of the twetieth century that it was legitimatized as disease entity named hypothermia. According to statistical data in Poland more than 600 people die due to excessive hipothermia every year. Risk factors of body-cooling are medications, alcohol, fatigue, confusion, medical conditions in which thermoregulation is compromised, injuries and age. Both eldery people and children are extremally exposed to heat loss. The human body perpetually aims to maintain constant internal tempetature due to defence mechanisms which includes: vasoconsctriction and muscle tremor. Whenever those mechanisms fail, heat-loss exceeds its production which leads to gradual decreasing in body temperature and as a result death. Therefore it is very important to, start revelant treatment and prevent further heat-loss already during initial assessment of a patient possible hypothermia which helps to protect them from severe complications and death. The main problem are the lack of witnesses’ medical knowledge and incorrect actions on the scene of the accident which can lead to worsening of patient’s condition. The present work is a case study of child with deep hypothermia and describes pre-hospital treatment and methods of further body-cooling prevention.