Praca magisterska dotyczy analizy zawartości wybranych metali ciężkich w wodach i osadach dennych potoku Sudół Dominikański. Oznaczano: Cd, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb i Zn za pomocą atomowej spektrometrii absorpcyjnej. Próbki wód i osadów pobierano w punktach wzdłuż biegu potoku, w lecie, jesienią, zimą oraz wiosną, aby sprawdzić sezonową zmienność stężeń metali ciężkich. Na podstawie parametrów: współczynnika zanieczyszczenia, stopnia zanieczyszczenia, indeksu geoakumulacyjnego, klasyfikacji geochemicznej osadów dennych wg Bojakowskiej oraz parametrów ekotoksykologicznych – PEL i TEL dokonano oceny jakości osadów. Stężenia metali w wodach porównano z normami zawartymi w rozporządzeniach. Zbadano mobilność i biodostępność metali ciężkich w osadach dennych dzięki ekstrakcji jednoetapowej z wykorzystaniem CaCl2 i CH3COONa. Normy dla Cd, Fe, Ni i Cu są przekroczone w większości próbek wód. Osady denne potoku są od nieznacznie do umiarkowanie zanieczyszczonych (I klasa - współczynnik zanieczyszczenia, I i II klasa - klasyfikacja wg Bojakowskiej, 0 klasa - indeks geoakumulacyjny). Osady z punktu 6 (dopływ potoku) należą do II, III i IV klasy - oznaczono wysokie stężenia Cu, Pb oraz Zn. Po ekstrakcji jednoetapowej wykazano, iż formy wymienne metali ciężkich stanowią kilka procent w stosunku do całkowitej zawartości. Stężenia metali przekraczają jedynie w punkcie 6 parametr PEL.

Subject of this thesis is the analysis of the content of some heavy metals in water and bottom sediments of the stream Sudół Dominikański. Concentration of Cd, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb and Zn have been determinated by atomic absorption spectrometry. Water and sediments samples were collected at points along the course of the stream in summer, autumn, winter and spring, for observed seasonal variations content of heavy metals. Sediment pollution assessment was carried out using contamination factor, contamination degree, geoaccumulation index, geochemical classification of sediments by Bojakowska, ecotoxicological parameters - PEL and TEL. Concentrations of metals in water were compared with the standards set out in the regulations. Mobility and bioavailability of heavy metals in sediments were examinated by the one-step extraction, using CaCl2 and CH3COONa. Standards for Cd, Fe, Ni and Cu are exceeded in most of the water samples. Stream sediments are slightly to moderately polluted (class I - contamination factor, class I and II – classification by Bojakowska, 0 class - geoaccumulation index). Sediments from point 6 (tributary stream) belong to II, III and IV class - indicated high concentrations of Cu, Pb and Zn. One-step extraction has been demonstrated that forms of exchangeable metals account for a few percent of the total content. Parameter PEL has been exceed only in point 6