Rozprawa magisterska porusza delikatny temat odzyskania tego, co utracone w szczególnym kontekście przestrzeni zamkowej we francuskiej literaturze XIX wieku. Jako budowla historyczna, zamek jest obciążony znaczeniowo. Dlatego też staje się teatrem, dosłownie i w przenośni, symbolicznych wydarzeń i aktorów. Słynne arie włoskiej opery, która fascynuje pisarzy epoki romantyzmu, rozbrzmiewa w jego murach, a śpiew ożywia przeszłość.

The master’s thesis aims to deal with a delicate concept of bringing back what is lost in the particular context of castle space in the French literature of the nineteenth century. As a historic edifice, the castle is significant. It thus becomes, literally and figuratively, a theatre of symbolic events and actors. The famous arias of Italian opera that fascinates writers of the time, resound in its walls and the song awakens the past.

Ce mémoire de maîtrise a pour ambition de traiter la délicate notion de tentative de faire revenir ce qui est perdu dans le contexte particulier d’un espace de château dans la littérature française du XIXe siècle. En tant qu’un édifice historique, le château est lourd de signification. Il devient donc, au sens propre comme au figuré, un théâtre d’évènements et d’acteurs symboliques. Les airs fameux de l’opéra italien qui fascine les écrivains de l’époque, résonnent dans ses murs et le chant éveille le passé.