Tematem niniejszej pracy magisterskiej jest przedstawienie życia Rosjan w kraju i zagranicą na podstawie biografii i utworów Sergieja Donatowicza Dowłatowa. Praca składa się z trzech rozdziałów, wstępu i zakończenia. W rozdziale I ukazana jest biografia pisarza. Rozdział drugi przedstawia: opis twórczości Dowłatowa, jego opinie o literaturze oraz wypowiedzi jego przyjaciół. Rozdział III składa się z analizy utworów przedstawiających życie Rosjan w kraju i zagranicą – „Walizki”, „Fili”, „Cudzoziemki”.

The main aim of this work is to present the life of Russians in the country and abroad reffering to biography and works of Sergei Donatovich Dovlatov. This work consists of three chapters, an introduction and conclusion. In the first chapter the author presents Sergey Donatovich Dovlatov’s biography. In the second part, there are presented: description of writer’s heritage, Dovlatov’s review of the literature and his friends’ opinion about him. The third chapter presents an analysis of works which show the life of Russians in the country and abroad – „The Suitcase”, „Affiliate”, „A Foreign Woman”.

Задача этой магистерской работы - это представить жизнь русских в стране и за рубежом на основании биографии и произведений Сергея Довлатова.Эта работа состоит из трех глав, введения и завершения. В главе первой автор представляет биографию Сергея Донатовича Довлатова. Во второй части представлены: описание творчества писателя, мнения Довлатова о литературе а также высказывания друзей о нем. Третья глава включает в себя анализ трех произведений, представляющих жизнь русских в стране и за рубежом – „Чемодан”, „Филиал”, „Иностранка”.