Celem pracy jest przedstawienie postaci Luisy Valenzueli, argentyńskiej pisarki, której twórczość skupia się na krytyce społecznej. W pracy starano się opisać złożoność rozwoju osobowości kobiet uciskanych przez różne systemy władzy takie jak reżim dyktatorski czy ustrój patriarchalny. Szczegółowo zanalizowano kulturowy kontekst życia społecznego w Argentynie w latach 1976 – 1983 zwracając uwagę na drugorzędną pozycję kobiet w społeczeństwie. Poprzez analizę bajek Valenzueli zebranych w dziele Cuentos de Hades, które autorka napisała inspirując się motywami z bajek tradycyjnych takich jak Czerwony Kapturek czy Śpiąca Królewna, wyjaśniono w jaki sposób pisarka tworzy obraz kobiet i jakich środków używa do przedstawienia ich marginalnej sytuacji.

The aim of the study is to present the figure of Luisa Valenzuela, an Argentinian writer, whose works focuses on the theme of social criticism. The study seeks to describe the complexity of the formation of the feminine personality oppressed by the systems of authority such as dictatorial regime or patriarchal system. The culture context of social life in Argentina during the years 1976 – 1983 also has been analyzed paying attention to the situation of women which position in the society is secondary. By analyzing tales of Valenzuela recollected in the work Cuentos de Hades, which were inspired by motifs from the traditional fairy tales such as Little Red Riding Hood or Sleeping Beauty, has been explained how the author creates the image of women and what literary devices she uses to present their marginal position.

El objetivo de la tesina es presentar la figura de Luisa Valenzuela, una escritora argentina, cuya creación literaria se centra en la denuncia social. En la tesina se procura describir la complejidad de formulación de la personalidad de las mujeres oprimidas por diferentes sistemas del poder tales como la dictadura o el patriarcado. Asimismo se analiza el contexto cultural destacando las características de la vida social en los años 1976 – 1983 en Argentina, adentrándose en la situación de las mujeres que tienen una posición secundaria en la sociedad.Tras el análisis de los cuentos de Valenzuela reunidos en la obra Cuentos de Hades, que la autora construyó inspirándose en los motivos de los cuentos tradicionales tales como Caperucita Roja o La Bella Durmiente, se explica cómo la escritora crea la imagen femenina y qué recursos utiliza para presentar la situación marginalizada de las mujeres.