Wstęp: Istotą choroby niedokrwiennej serca jest brak równowagi między zapotrzebowaniem mięśnia sercowego na tlen, a jego podażą. Związane jest to z zaburzeniem przepływu krwi w obszarze mięśnia sercowego spowodowanego zmianami miażdżycowymi. Jest to obecnie jedna z głównych przyczyn zgonów na świecie. Jedną z metod leczenia ChNS jest pomostowanie aortalno-wieńcowe.Cel pracy: Celem pracy była ocena funkcjonowania pacjentów w pierwszych pięciu dobach po zabiegu pomostowania aortalno-wieńcowego.Materiał i metody: Grupę badawczą stanowiło 100 osób w wieku od 45 do 83 lat, w tym 31 kobiet i 69 mężczyzn. Głównym kryterium doboru do grupy badawczej był pierwszy, planowy zabieg pomostowania aortalno-wieńcowego. W pracy wykorzystano metodę sondażu diagnostycznego, a narzędzia badawcze stanowiły: Skala Akceptacji Choroby, Kwestionariusz mini-COPE, Skala Barthel, Skala Depresji Becka, Skala Numeryczna Bólu oraz autorski kwestionariusz ankiety.Wyniki: Stwierdzono, iż w I dobie po zabiegu operacyjnym występują liczne problemy w zakresie funkcjonowania psychofizycznego w grupie badanej. Są one związane głównie z niesamodzielnością pacjentów i ich zależnością od osób trzecich. Wraz z upływem czasu po zabiegu pomostowania aortalno-wieńcowego stan zdrowia badanych poprawia się. W V dobie pooperacyjnej stan psychofizyczny zdecydowanej większości osób określono jako dobry.Wnioski: Stwierdzono brak zależności między strategią radzenia sobie ze stresem, a stanem psychofizycznym badanych. Wiek badanych miał istotny wpływ na stan fizyczny w I dobie po zabiegu operacyjnym. Również stopień akceptacji choroby wiązał się bezpośrednio ze stanem psychicznym pacjentów w I dobie po zabiegu. Nie wykazano zależności statystycznych między stanem psychofizycznym w V dobie pooperacyjnej, a badanymi zmiennymi.

Introduction: The essence of coronary heart disease is the imbalance between demand myocardial oxygen and its supply. This is due to a disorder of blood flow in the area of the heart muscle caused by atherosclerosis. It is currently one of the leading causes of death worldwide. One of the treatments for coronary heart disease is coronary artery bypass grafting.The aim of the study: The aim of the study was to assess the functioning of the patients in the first five days after coronary artery bypass grafting.Material and Methods: The study group consisted 100 people aged between 45 and 83 years, including 31 women and 69 men. The main criterion for selection to the research group was the first, planned coronary artery bypass grafting surgery. The study was based on diagnostic survey method and research tools were: Acceptance of Illness Scale Questionnaire mini-COPE, Barthel Index, Beck Depression Scale, Numeric Pain Scale and the original questionnaire.Results: It was found that in the first day after surgery, there are many problems in the physical and mental functioning in the study group. They are mainly related to dependence of the patients on third parties. With the passage of time after CABG surgery respondents state improves. In the fifth postoperative day psychophysical condition of the majority of people was identified as good.Conclusions: There was no association between the strategy of coping with stress and psychophysical state of the respondents. Age of respondents had a significant impact on the physical condition on the first day after surgery. Also, level of acceptance of the disease was connected directly to the patients mental state in the first postoperative day. There was no evidence of statistical relationships between the psychophysical state and any of the examined variables in the fifth postoperative day.