StreszczenieWstęp: Sen jest stanem fizjologicznym, niezbędnym dla prawidłowego funkcjonowania organizmu. U osób cierpiących na Obturacyjny Bezdech Senny (OBS) podczas snu występują liczne przerwy w oddychaniu, czego bezpośrednią konsekwencją jest niedotlenienie organizmu. Do odległych następstw OBS należą takie schorzenia jak: nadciśnienie tętnicze, choroba niedokrwienna serca, czy cukrzyca oraz zaburzenia w sferze poznawczej i psychologicznej wpływające na pogorszenie codziennego funkcjonowania oraz znaczne obniżenie jakości życia chorych.Cel: Celem pracy była analiza wybranych aspektów funkcjonowania pacjentów z bezdechem sennym.Materiał i metody: Badania zostały prowadzone w grupie 49 osób w wieku od 27 lat do 80 lat (19 kobiet i 30 mężczyzn), wytypowanych do badania drogą losową spośród pacjentów leczonych w Oddziale Klinicznym Pulmonologii Szpitalu Uniwersyteckiego w Krakowie. Badania własne przeprowadzone zostały metodą sondażu diagnostycznego. Kwestionariusz ankiety składał się z części zawierającą pytania służące ocenie wybranych aspektów funkcjonowania społeczno-zawodowego ankietowanych, metryczki. Ponadto do kwestionariusza dołączono 2 wystandaryzowane narzędzia: Skalę Senności Epworth oraz kwestionariusz oceny jakości życia – WHOQOL-BREF.Wyniki i wnioski: Wyniki przeprowadzonych badań wykazały wpływ OBS na możliwość wykonywania obowiązków domowych i zawodowych ankietowanych. Stwierdzono istotną dodatnią korelację pomiędzy wiekiem a wynikiem punktowym uzyskanym w oparciu o Skalę Senności Epworth. Ponad to zaobserwowano istotną statystycznie różnicę median wyników uzyskanych w oparciu o skalę WHOQOL pomiędzy osobami deklarującymi gorsze samopoczucie, obniżone libido/potencję i posiadającymi trudności w codziennym funkcjonowaniu w porównaniu z osobami, u których nie występowały wymienione problemy. Podobnie osoby podejmujące aktywność fizyczną charakteryzowały się najniższą medianą wyników uzyskanych w oparciu o skalę WHOQOL-BREF Zaobserowano wpływ niewyspania, zmęczenia na jakość życia chorych z OBS. Mediana wyników skali WHOQoL-BREF była najwyższa u osób, które nie skarżyły się na uczucie zmęczenia i niewyspania po przespanej nocy, natomiast najniższa u osób, które takie uczucie miewali. Obserwując jakość życia w kontekście relacji społecznych, badani odpowiedzieli, że ich jakość życia jest zadawalająca, ponieważ średnia odpowiedzi była wysoka.

AbstractIntroduction: Sleep is a physiological state, which is essential for the proper functioning of the body. People who suffer from obstructive sleep apnea (OSA) during sleep, there are numerous pauses in breathing, which is a direct consequence of hypoxia of the body. Distant consequences of OSA include diseases such as hypertension, coronary heart disease, diabetes and disorders of the cognitive and psychological deterioration affecting daily functioning and a significant reduction in quality of life.Aim: The aim of the study was to analyze some aspects of the functioning of patientswith sleep apnea.Material and Methods: The study was conducted in a group of 49 people aged 27 years to 80 years (19 women and 30 men), selected randomly for testing from patients treated in the Clinical Department of Pulmonology, University Hospital in Krakow. Our study was carried out using a diagnostic survey. The questionnaire consisted of two parts containing questions for the assessment of selected aspects of the socio-professional respondents specifications. In addition to the questionnaire included two standardized tools: Epworth Sleepiness Scale and a questionnaire assessing quality of life - WHOQOL-BREF.Results and conclusions: The results of the study showed the impact of OSA on the ability to perform household chores and professional respondents. There was a significant positive correlation between age and the result point obtained based on sleepiness Epworth scale. More than that observed a statistically significant difference in median results obtained based on a scale WHOQOL between people declaring bad mood, decreased libido / potency and having difficulty in daily functioning in compared with people who have not experienced such problems. Similarly makers physical activity characterized by the lowest median of the results obtained based on a scale WHOQOL-BREF observed the impact lack of sleep, fatigue on the quality of life of patients with OSA. Median scale results WHOQOL-BREF was highest in people who have not complained about fatigue and lack of sleep after a night's sleep, while the lowest in people who have such a feeling mitzvah. Observing the quality of life in the context of social relations, the respondents answered that their quality of life is satisfactory, because the average response was high.