W niniejszej pracy licencjackiej przedstawiono temat mrocznej strony duszy ludzkiej na przykładzie "Noite na taverna" autorstwa brazylijskiego pisarza Manuela Antônio Álvaresa de Azevedo (1831-1852). Tekst ten wpisuje się w ramy trzech nurtów – gotyckiego, fantastyki i horroru – co czyni z niego oryginalny i prekursorski utwór dziewiętnastowiecznej literatury brazylijskiej. W pierwszej części pracy nakreślono zarys historii i rozwoju literatury gotyckiej w XVIII i XIX wieku. W części drugiej autora oraz jego dzieło usytuowano w kontekście brazylijskiego romantyzmu. Ostatnia najobszerniejsza część pracy stanowi analizę trzech epizodów "Solfieri", "Bertram" i "Gennaro" zawartych w utworze Álvaresa de Azevedo, które w sugestywny sposób ukazują różne przejawy deprawacji jednostki ludzkiej.

This thesis presents the topic of the dark side of human soul in the novel "Noite na taverna" written by a Brazilian author Manuel Antônio Álvares de Azevedo (1831-1852). This work is established in the framework of the Gothic, Fantasy and Horror genres, which makes it an original and pioneering literary production of the 19th century Brazilian literature. The first part of the thesis contains the outline of the history and development of the Gothic literature in the 18th and the 19th century. In the second part, the author and his work are examined in the context of the Brazilian Romanticism. The last and the most extensive part focuses on the analysis of the three episodes "Solfieri", "Bertram" and "Gennaro" from Álvares de Azevedo’s novel, which present various displays of the depravity of human beings in a meaningful manner.

Esta tese apresenta o tema do lado obscuro da alma humana no romance "Noite na taverna" do escritor brasileiro Manuel Antônio Álvares de Azevedo (1831-1852). O texto inscreve-se nos três géneros – gótico, fantástico e de horror – que faz com que a obra seja uma produção literária original e pioneira na literatura brasileira do século XIX. A primeira parte contém um esboço da história e do desenvolvimento da literatura gótica durante os séculos XVIII e XIX. Na segunda parte o autor e a sua obra são assentados no contexto do romantismo brasileiro. A última e a mais abrangente parte centra-se na análise dos três episódios "Solfieri", "Bertram" e "Gennaro" contidos na obra de Álvares de Azevedo que apresentam várias manifestações da depravação de seres humanos de uma maneira significativa.