Mitologization of history in the process of creation of national identity of Ukrainians.

Niniejsza praca jest analizą zjawiska powstawania tożsamości narodowej na przykładzie Ukrainy z perspektywy wypracowanej przez Maurice’a Halbwachsa koncepcji pamięci zbiorowej oraz będącej jej rozwinięciem koncepcji pamięci kulturowej, wypracowanej przez Aleidę i Jana Assmannów. Zgodnie z tymi ujęciami pamięć nie przechowuje przeszłości, lecz ją odtwarza w sposób uzależniony od warunków teraźniejszości. Analizując sytuację Ukrainy po uzyskaniu niezależności państwowej w 1991 roku spróbowałam odnaleźć elementy, które miały największe znaczenie w budowaniu takiego uniwersum symbolicznego w sytuacji bardzo słabo rozwiniętej świadomości narodowej oraz prześledzić znaczenie, jakie w tym procesie nabrała mitologizacja przeszłości historycznej. Wyodrębniając najważniejsze elementy ukraińskiej kultury, przyjrzałam się procesowi modyfikacji, jaki przeszły, żeby stać się narzędziami narodowej integracji i jakie rezultaty tego procesu możemy zaobserwować współcześnie.

This paper is an analysis of the phenomenon of national identity on the example of Ukraine from the perspective developed by Maurice Halbwachs concept of collective memory, and explication of the concept of cultural memory, developed by Aleida and Jan Assmannów. According to these theories, memory does not store the past, but it is reproduced in a way that depends on the conditions of the present. Analyzing the situation in Ukraine after the state independence in 1991, I tried to find elements that were most important in building a symbolic universe in a situation of very poorly developed national consciousness and investigate the importance that mythologizing historical past had on it. Extracting the most important elements of Ukrainian culture, I examined a process modifications that have passed to become an instrument of national integration and what the results of this process can be observed today.