Praca przedstawia temat zarządzanie małym przedsiębiorstwem na rynku polsko - francuskim. Przedstawiono czym jest małe przedsiębiorstwo oraz elementy zarządzania występujące w małym przedsiębiorstwie takie jak: cele przedsiębiorstwa, zarządzanie strategiczne, zarządzanie finansami, rachunkowość, zatrudnianie pracowników. Porównanie rynku polskiego i rynku francuskiego w takich aspektach jak zakładanie działalności, funkcjonowanie działalności, zatrudnianie pracowników. Analizę przypadku firmy budowlanej działającej na obu rynkach – proces zakładania działalności, zarządzanie projektami w kontekście realizacji kontraktów, zarządzanie finansami, rachunkowość oraz zatrudnianie pracowników. Polem do rozwoju badanej firmy jest lepsze zarządzanie finansami - przepływów pieniężnych i ryzyka kursów walutowych. Zdobycie reputacji i utrzymanie dobrych relacji z klientami, dostawcami i współpracownikami jest podstawą przyszłego sukcesu firmy.

The paper covers some aspects of small business management on Polish French market. The paper includes definition of small business, elements of management such as goals of the company, strategic management, finance management, accounting, employee acquisition. Comparison of Polish and French market in areas such as establishing a business, operating a business and employees acquisition/hiring process. The paper examines case study of a construction company functioning on both markets. The main focus was put on starting a business, project management in the context of contract realization, finance and employment management. The area for development for the company is better financial management – cash flow and foreign exchange risk management. Gaining reputation and maintaining good relationship with clients, suppliers and business partners is essential.