W dniach od 2 kwietnia do 5 kwietnia 2024 r. prowadzone będą prace związane z wdrożeniem nowej wersji systemu Repozytorium UJ. Nie będzie możliwe wprowadzanie nowych informacji do repozytorium. Za utrudnienia przepraszamy.
Socjolekt polskich i rosyjskich wspinaczy na podstawie blogów, forów i stron internetowych
wariant tytułu:
Sociolect of Polish and Russian climbers based on blogs, forums and websites.
autor:
Preneta Anna
recenzent:
Ozga Krzysztof , Rybarczyk-Dyjewska Joanna
promotor:
Ozga Krzysztof
data obrony
:
2015-07-07
język:
polski
abstrakt w j. polskim:
Celem pracy jest analiza i porównanie struktur polskiego i rosyjskiego socjolektu. Badane słownictwo zostało wyodrębnione z tekstów zamieszczanych na blogach, forach i stronach internetowych o tematyce wspinaczkowej. Praca składa się z części teoretycznej, w której omówione zostało pojęcie socjolektu oraz z części badawczej, która stanowi charakterystykę poszczególnych elementów struktury obu socjolektów. Struktury te budują neologizmy, neosemantyzmy, zapożyczenia, a także frazeologizmy. Praca przedstawia podobieństwa i różnice w mechanizmach wzbogacania leksyki obu socjolektów.
abstrakt w j. angielskim:
This paper attempts to describe and compare a structure of Polish and Russian sociolect of climbers. Analysed vocabulary was extracted from texts placed on blogs, forums and websites about climbing. The paper consists of theoretical part, where a definition of sociolect was described and a research part, which gives a brief overview of each part of both of sociolects' structure. It's structure contains such elements as neologisms, neosemantisms, borrowings and phraseologisms. The research shows similarities and differences between Polish and Russian sociolect of climbers.