W niniejszej pracy podjęto staranie przedstawienia całościowej analizy francuskiej koncepcji rezerwy spadkowej. Uwzględniono proces jej powstawania, rozwoju na przestrzeni wieków oraz zaistniałych w niej przekształceń, zwłaszcza tych wynikających z dokonanej w 2006 roku nowelizacji francuskiego prawa spadkowego. Nowe spojrzenie na rezerwę zestawiono również z – funkcjonującym między innymi w prawie polskim – systemem zachowku. Zaprezentowane zostało także doświadczenie prawne innych państw w zakresie rezerwy oraz rozważono ewentualny wpływ zmian dokonanych w prawie francuskim na regulacje obcych systemów prawnych. Przede wszystkim jednak odwołano się do rzymskiego prawa spadkowego, którego instytucje były pochodną wzajemnego oddziaływania na siebie zasady swobody testowania oraz zasady solidarności rodzinnej. Francuska nowelizacja zdaje się bowiem jednoznacznie podkreślać znaczenie rzymskich rozwiązań, których przydatności trudno w tym zakresie nie docenić.

This paper seeks to submit an entire analysis of the French concept of reserved portion mechanism. The process of its formation was taken into account as well as its development throughout the centuries, especially the law of succession amendment made in 2006. The new concept of reserved portion was also compared to legitime, adapted by the Polish law. Presentation of the other countries’ experience along with discussion over possible international influence of the French amendment was also included. Moreover, this paper refers to the Roman law of succession being the result of an interaction between the principle of testamentary freedom and the principle of family solidarity. This reference is due to the fact that the new French concept of reserved portion emphasize clearly the significance of the Roman solutions whose usefulness is difficult to underestimate.