Szybki rozwój międzynarodowego handlu, procesy globalizacyjne, nowe technologie oraz środki komunikacji i transportu mają ogromny wpływ nie tylko na współczesną politykę, gospodarkę i społeczeństwo, ale także na język. Świat stał się globalną wioską, w której język angielski jest obowiązujący i wszechobecny.Celem pracy jest prezentacja i analiza wybranych aspektów językowego fenomenu hinglish. Głównym przedmiotem badań jest zjawisko przełączania kodu w obrębie hindi i angielskiego na przykładzie indyjskich reklam telewizyjnych. Ponadto, podniesione zostaje zagadnienie miejsca, funkcji i przyszłości hinglish w indyjskiej rzeczywistości.Dwanaście reklam telewizyjnych zostało poddanych analizie językowej. Ich transkrypcja została przedstawiona przy pomocy międzynarodowej transliteracji naukowej dla języka hindi. Wybrane reklamy różnią się pod względem roku ich emisji, promowanych produktów, użytych technik perswazji oraz typów i intensywności występującego w nich zjawiska przełączania kodu językowego. W pracy została podjęta próba analizy zgromadzonego materiału w odniesieniu do jego struktury językowej i aspektów socjolingwistycznych.

The rapid development of international business, the globalization processes, the new technologies and ways of communication and transportation have an immense impact, not only on the present economies, politics and societies, but also on the languages. The world has gone global and so has English which is now the universal lingua franca of commerce, diplomacy, Internet, sciences, popular culture, social media and much of the TV broadcasting. Its ubiquitousness influences the speech, and perhaps the attitudes, mindsets and lifestyles, of billions.The purpose of the study is to present and examine some of the linguistic aspects of the phenomenon of Hinglish. The main focus is put on the analysis of Hindi-English code-switching in the Indian TV advertisements. Additionally, the question of the status of Hinglish in India, its functions and future is raised.As the exemplary linguistic material for the analysis twelve TV commercials have been chosen. Their transcriptions are based on the videos and are presented in the study according to the Roman transliteration rules. The methodology of my choice depended mostly on the presence of some of the aspects of the Hindi-English code-switching in the TV ads. As I do not attempt to give a solid account of the language of the Indian advertising, but rather demonstrate some of the linguistic phenomena and tendencies, such a choice shall not be an obstacle in obtaining valuable conclusions. Nonetheless, the TV commercials presented in the thesis vary significantly when it comes to the year of their broadcasting, promoted products, techniques of persuasion, types and intensity of the code-switching involved. The gathered material is analyzed with regard to its linguistic structure and the sociolinguistic aspects.