Polish-German relations in the years 1934-1937 on the basis of articles from

Zagadnienie stosunków polsko-niemieckich było tematem wielu opracowań oraz publikacji naukowych. Okresem szczególnym dla nowej polsko-niemieckiej historii wzajemnych relacji był okres dwudziestolecia międzywojennego. W tym krótkim, ale intensywnym czasie zaszło wiele zmian mających niebywały wpływ na dzisiejszą politykę i kulturę, a w szczególności na odbiór przedstawicieli innych narodów. W tym odbiorze szczególne miejsce zajmuje naród Niemiecki, uważany za buńczuczny, wywyższający się ponad inne oraz mający dziejowe prawo przewodnictwa w Europie i świecie. Konferencja paryska powołała do istnienia Polskę jako państwo, nie gwarantowała jednak jego składu terytorialnegoTo właśnie z zachodnim sąsiadem II Rzeczpospolita zmuszona była rywalizować i toczyć swoistą walkę o zachowanie swego stanu posiadania, a także o dusze i tożsamość Polaków, którzy pozostali w granicach niemieckich. To ich los oraz konieczność zabezpieczenia żywotnych interesów Polski stał się polem starć nie tylko w sferze dyplomacji, ale także gospodarki, kultury, oświaty oraz swobód i praw obywatelskich. Podstawowym źródłem wykorzystanym przy zbieraniu materiałów i analizie tematu był „Ilustrowany Kuryer Codzienny”. Wybór nie był przypadkowy, gdyż ten wysokonakładowy dziennik polityczno-informacyjny wydawany w latach 1910–1939 w Krakowie przez Mariana Dąbrowskiego był organem niezwykle silnie opiniotwórczym wśród licznej warstwy średniej ówczesnej polski. Głównym celem tej pracy jest ukazanie obrazu wzajemnych stosunków polsko-niemieckich kreowanych przez „IKC”. Nierzadko emocjonalnie nacechowane artykuły rzucają światło na możliwość kształtowania postaw społecznych wobec omawianych zagadnień. Ramy czasowe także nie zostały wybrane przypadkowo. Punktem wyjściowym dla tej pracy jest zawarcie 26 I 1934 r. przez Polskę i Niemcy paktu o nieagresji. Deklaracja ta miała obowiązywać przez dziesięć lat i otworzyć nowy rozdział w stosunkach polsko-niemieckich, usuwając dawne animozje. Jak pokazał czas założenia te pozostały w dużej mierze iluzoryczne. Punktem końcowym jest natomiast rok 1937 i jeden z owoców paktu o nieagresji, czyli dwustronna „Deklaracja Rządów Polski i Niemiec o traktowaniu ich uznanych mniejszości narodowych” ogłoszona 5 XI 1937 r. w Berlinie.Rozdział pierwszy pt. Po obu stronach granicy – sytuacja mniejszości polskiej w Niemczech i niemieckiej w Polsce opisuje sytuację mniejszości niemieckiej w Polsce i polskiej w Niemczech, a w szczególności problemy i punkty zapalne we wzajemnych relacjach.Rozdział drugi pt. Polsko-niemieckie stosunki gospodarcze porusza temat wzajemnych relacji na polu gospodarczym.Rozdział trzeci Sąsiedzkie stosunki dyplomatyczne traktujący o wzajemnych stosunkach na najwyższych szczeblach władz oraz wewnętrznej organizacji państwa niemieckiego. Ostatni czwarty pt. Wolne Miasto Gdańsk porusza trudne dla ówczesnej Polski kwestie Wolnego Miasta Gdańsk. Od samego początku swego istnienia WMG było polem zaciętej rywalizacji polsko-niemieckiej.Ramy czasowe zawarte w temacie pracy wydzieliły okres w dziejach II Rzeczpospolitej, który miał na stałe znormalizować stosunki dyplomatyczne w sferach gospodarki, wzajemnego sąsiedztwa, mniejszości narodowych oraz najbardziej zapalnego punktu, czyli Wolnego Miasta Gdańska. Pakt o nieagresji na jakiś czas odsuwał zmasowaną akcje rewizjonistyczną ze strony naszego zachodniego sąsiada, dając czas na uporządkowanie spraw wewnątrzpaństwowych, a deklaracja mniejszościowa dawała nadzieję na poprawę wzajemnych relacji i odsuniecie widma wojny. Po lekturze wszystkich artykułów użytych podczas pisania niniejszej pracy można jasno stwierdzić, że żadna ze stron - ani Polska, ani Niemcy - nie była do końca skłonna do kompromisu. Obydwa kraje z tak wielkimi ambicjami mocarstwowymi oraz chęcią ochrony ludności i interesów były poniekąd skazane na jakąś formę większego konfliktu.

The issue of Polish-German relations was a subject of many studies and scientific publications. The special period in newest Polish-German history of mutual relations was the interwar period. In this short but intense time, much has changed with tremendous impact on today's politics and culture, in particular on the estimation of other nationalities. A special rank is given to German nation, considered as condescending, bellicose and clamming a historical right to the chairmanship of Europe and the world. The Paris Conference established the existence of Poland as a state, but did not guarantee its territory. It was the western neighbor with whom The Second Republic was forced to compete and lead a struggle to preserve its state of possession and sense of identity of Poles who remained living in Germany. It is their fate and the necessity to protect Polish interests which became a battleground not only in the sphere of diplomacy, but also the economy, culture, education and liberties and civil rights. The main source used in analysis of the topic was "Ilustrowany Kuryer Codzienny". This daily newspaper, which was issued from 1910 till 1939 by Marian Dąbrowski in Cracow, was chosen not accidentally but due to its high circulation and strong influence among the numerous Polish middle class. The main goal of this work is to present an image of mutual Polish-German relations created by the "IKC".of mutual Polish-German relations created by the "IKC".Time frames were not chosen at random to. The starting point for this work is non-aggression pact signed by Poland and Germany on 26th January 1934. This declaration was to last for ten years since that day and open a new chapter in a relationship between Poland and Germany. As it turned up, it was just an illusion. The ending point is a year 1937 when a pact about civil right was signed and announced in Berlin at 5th November 1937.The first chapter called “On both sides of the border - the situation of the Polish minority in Germany and German minority in Poland” describes the situation of minorities, in particular about problems and hot spots in the mutual relationship. Second chapter “Polish - German economic relations” raises the issue of mutual relations in the economic field.Next chapter “Neighborhood diplomatic relations” says about mutual relations at the highest levels of government and the internal organization of the German state.The last chapter “Free City of Gdańsk” raises difficult issues of Gdańsk. From the very beginning of its existence it was a subject of an argue between Poland and Germany.The time frame contained in the subject line of this work shed period in the history of the Second Republic, which was to permanently normalize diplomatic relations in the spheres of economy, mutual neighborhood, minority and most inflammatory point, that the Free City of Gdańsk. Pact of non-aggression for some time pulled away massive revisionist shares from our western neighbor, giving time to sort out intrastate issues, and the declaration about minorities gave hope for improving relations and avoiding a war.After reading all the articles used during the writing of this paper, can be clearly said that none of the parties - neither Poland nor Germany - was not entirely willing to compromise. These two countries with such big supremacy ambithions and desire to protect the population and interests were somehow doomed to some form of greater conflict.