Analizę stanu zawartości dostępnych zbiorów teatralnych polskich instytucji kultury poprzedziły rozważania na temat procesu digitalizacji w Polsce. Następnie została przedstawiona liczebność zbiorów teatralnych polskich archiwów i bibliotek cyfrowych. Były to następujące biblioteki cyfrowe: Cyfrowa Biblioteka Narodowa Polona, Śląska Biblioteka Cyfrowa, Dolnośląska Biblioteka Cyfrowa, Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa, Mazowiecka Biblioteka Cyfrowa oraz Baza Ikonografii Teatralnej Biblioteki Jagiellońskiej. Natomiast spośród archiwów cyfrowych została zbadana liczba zbiorów teatralnych takich instytucji jak: Narodowe Archiwum Cyfrowe i Narodowy Instytut Audiowizualny. Wskazano również na występowanie wyjątkowych kolekcji i rodzajów zbiorów wymienionych polskich instytucji kultury. Następnie przeprowadzono analizę jakościową wybranych stron internetowych teatrów: Teatru „Bagatela” im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego w Krakowie, Teatru Lalki, Maski i Aktora Groteska w Krakowie, Teatru Muzycznego w Poznaniu, Teatru „Wierszalin” w Supraślu, Mazowieckiego Teatru Muzycznego im. Jana Kiepury w Otrębusach oraz został scharakteryzowany polski wortal teatralny e-teatr.pl pod względem struktury serwisu i zamieszczanej treści. Skupiono się na spełnianiu przez następujące witryny: www.bagatela.pl, www.groteska.pl, www.teatr-muzyczny.poznan.pl, www.mtmoperetka.pl i www.wierszalin.pl takich funkcji jak informacyjna, komunikacyjna, promocyjna oraz oceniono ich funkcjonalność pod kątem technicznym. Istotne okazały się kryteria funkcjonalności takie jak przejrzystość, komunikatywność, działanie narzędzi nawigacji, elastyczność oraz aktualność. Badania jakościowe zostały poprzedzone rozważaniami teoretycznymi z zakresu projektowania stron www oraz kwestią zaspokajania potrzeb informacyjnych użytkowników odwiedzających daną stroną internetową.

Analysis of the content available on the web of collections of theatrical Polish cultural institutions was preceded by a reflection on the digitization process in Poland. Then, it was showed the number of Polish theatrical collections of archives and digital libraries. There were digital libraries: National Digital Library Polona, Silesian Digital Library, Lower Silesian Digital Library, Digital Library of Wielkopolska, Mazowiecki Digital Library and Theatre Iconography base of the Jagiellonian Library. Whereas, from digital archives were examined the number of sets of theatrical institutions such as the National Digital Archives and the National Audiovisual Institute. It was also pointed the existence of exceptional collections and types of collections of mentioned Polish cultural institutions. Then, it was carried out a qualitative analysis of selected websites theaters: Theatre „Bagatela” in Krakow, Puppet, Mask and Actor Grotesque in Krakow, Poznan Musical Theatre, Theatre „Wierszalin” in Suprasl, The Jan Kiepura Musical Theatre Mazowiecki in Otrębusy and it was characterized Polish theater wortal e-teatr.pl with regard of site structure and inserted content. I focused on fact if the following sites: www.bagatela.pl, www.groteska.pl, www.teatr-muzyczny.poznan.pl, www.mtmoperetka.pl and www.wierszalin.pl fulfill such functions as information, communication, promotional function and I rated their functionality with regard of technology. It turned out to be significant such functional criteria as transparency, communication, navigation tools operation, flexibility and timeliness. Qualitative studies were preceded by theoretical considerations in designing websites and a matter of meeting the information needs of visitors of a particular website.