Celem niniejszej pracy magisterskiej jest określenie, jakie strategie tożsamościowe przyjmują osoby, które pochodzą z binacjonalncyh rodzin, czyli w jaki sposób konstruują one obrazy samych siebie i jak postrzegają własne przynależności narodowe w obliczu swojej transkulturowej, pogranicznej sytuacji. Na podstawie badań, w ramach których przeprowadzono dwadzieścia pięć wywiadów pogłębionych z osobami o dwukulturowych korzeniach, zaproponowana została czteroelementowa typologia ich tożsamościowych orientacji. Sytuacja badanych zinterpretowana została w oparciu o współczesne teorie kultury podkreślające jej transkulturowy, skreolizowany charakter, którego jedno z odbić stanowią hybrydyczne tożsamości.

The goal of this work is to determine what strategies of identity are adapted by persons raised in binational families, that is in what ways they construct images of themselves and how they perceive their own nationality in their transcultural, borderline situation. The work presents a four-element typology of cultural orientations of people with bicultural background, based on twenty five in-depth interviews. The persons’ situation was interpreted according to the modern culture theories which highlight its transcultural, creolised character, reflected inter alia by hybrid identities.