tytuł:
|
Sur le rire sans blagues. Le rôle du rire dans l'interaction verbale |
wariant tytułu: |
O śmiechu bez żartów. Rola śmiechu w interakcji werbalnej
On laughter without jokes. The role of laughter in interaction
|
autor: |
Stabińska Małgorzata |
recenzent: |
Górnikiewicz Joanna , Świątkowska Marcela
|
promotor: |
Świątkowska Marcela
|
data obrony
: |
2014-09-29 |
język: |
francuski |
abstrakt w j. polskim: |
Celem niniejszej pracy magisterskiej, poprzez analizę wywiadów z prasy kobiecej, jest pokazanie różnych funkcji śmiechu w interakcji werbalnej. Skupia się ona na różnych rodzajach śmiechu, który nie stanowi odpowiedzi na bodziec humorystyczny. Może on wyrażać wielorakie emocje oraz wpływać na przebieg konwersacji. Śmiech stanowi potężne narzędzie, które pozwala wyrażać uczucia, pokazać rozmówcy zainteresowanie lub jego brak. Ułatwia on rozpoczęcie rozmowy, a z drugiej strony pozwala ją w razie konieczności zakończyć. Śmiech decyduje o atmosferze, w jakiej przebiega konwersacja, jak również o samopoczuciu biorących w niej udział rozmówców. Niniejsza praca skupia się na różnych rodzajach śmiechu nie będącego odpowiedzią na humorystyczny bodziec. |
abstrakt w j. angielskim: |
This research, through the analysis of several interviews from women's magazines, shows the richness of functions of laughter in an interaction and emphasizes its differnet types that are not the response to a humorous stimulus. Laughter can express many emotions and influence the conversation in various ways. It is a very powerful tool that allows us to express our emotions, but also to give feedback or even a negative sanction to our interlocutor. It facilitates the opening of a conversation, but on the other side, allows to finish it when needed. Laughter affects the atmosphere during the conversation and the way we feel. This work focuses on laughter that can express many emotions and influence the conversation in different ways and which is not a response to a humorous stimulus. |
abstrakt w innym języku: |
Cette recherche, par l’analyse de plusieurs interviews de la presse féminine, montre la richesse des fonctions du rire dans l’interaction verbale et souligne ses multiples fonctionnements qui ne constituent pas dans une conversation la réponse à l’humour. Le rire peut exprimer beaucoup d’émotions et influencer la conversation dans des façons très variées. Il constitue un outil très puissant qui nous permet d’exprimer nos émotions variées, mais aussi de donner le feedback ou, au contraire, la sanction négative à notre interlocuteur. Il facilite l’ouverture d’une conversation, mais de l’autre côté, permet de l’achever. Le rire influe sur l’ambiance qui règne au cours de la conversation et sur la manière dont nous nous sentons. Ce travail se concentre sur le rire qui peut exprimer beaucoup d’émotions et influencer la conversation dans des façons très variées et qui ne constitue pas la réponse à l’humour. |
słowa kluczowe w j. polskim: |
śmiech, interakcja werbalna, rola |
słowa kluczowe w j. angielskim: |
laughter, conversation, interaction |
słowa kluczowe w innym języku: |
rire, interaction verbale, fonctions, types |
wydział: instytut / zakład / katedra: |
Wydział Filologiczny |
typ: |
praca magisterska |