Tematem mojej pracy magisterskiej jest poszukiwanie własnej tożsamości w wybranych dziełach Jurka Beckera. Do tej pracy zostały wybrane następujące powieści tego autora: "Jakub Łgarz", "Bokser" i "Dzieci Bronsteina".Na początku mojej pracy magisterskiej zostało wyjaśnione pojęcie "żydowskiej tożsamości" oraz przestawiona postać Jurka Beckera. Następnie zostały omówione wyżej wymienione powieści, w których autor nawiązywał do wydarzeń ze swojego życia w czasie II wojny światowej oraz po wojnie. Jurek Becker zajmował się w swoich książkach również problematyką żydowskiej tożsamości, tematem trudnych relacji pomiędzy ojcem i synem oraz obrazem życia w NRD po wojnie.W powieści "Jakub Łgarz" zostaje przedstawiona okrutna rzeczywistość życia w getcie, co może być także rozumiane jako nawiązanie do dzieciństwa autora, spędzonego za murami getta. W dwóch kolejnych dziełach, "Bokser" i "Dzieci Bronsteina", Jurek Becker opisał skomplikowane relacje ojca i syna, które odzwierciedlają związek autora z jego własnym ojcem, Maksem Beckerem. Autor przedstawił w tych powieściach również, jak trudny może stać się powrót do normalności po wojnie pomimo upływu czasu.

These master's thesis are about searching for own identity in a selected works of Jurek Becker. For my work I selected three novels of this author, in particular "Jacob the Liar", "The Boxer" and "Bronstein's Children".At the beginning of my work the concept "Jewish identity" is explained and showed the figure of Jurek Becker. Subsequently abovementioned novels are reviewed where the author linked to events of his live during WWII and post-war time. Jurek Becker is also concerned with problematic nature of Jewish identity and difficult relations between father and son and live in the GDR in post-war years.In the work "Jacob the Liar" is the cruel reality of life in the ghetto, which, as an attachment to Becker's childhood where he spent behind ghetto walls. In novels "The Boxer" and "Bronstein's Children" described Jurek Becker a complicated relationship between father and son, which reflects this fall his relationship with his own father, Max Becker. He also described how difficult the return to normality after war can be, despite the time-course.

Diese Arbeit wird das Thema der Suche nach der eignen Identität in den ausgewählten Werken von Jurek Becker behandeln. Zu meiner Arbeit wählte ich drei Romane von diesem Autor aus, nämlich "Jakob der Lügner", "Der Boxer" und "Bronsteins Kinder".Am Anfang meiner Arbeit wird der Begriff "jüdische Identität" erklärt und die Gestalt von Jurek Becker dargestellt. Anschließend werden die oben erwähnten Romane besprochen, in denen der Autor an die Ereignisse aus seinem Leben während des Zweiten Weltkrieges und nach dem Krieg anknüpfte. Jurek Becker beschäftigte sich auch dabei mit der Problematik der jüdischen Identität, mit dem Thema der schwierigen Relationen zwischen Vater und Sohn und mit dem Bild des Lebens in der DDR nach dem Krieg.Im Werk "Jakob der Lügner" wird die grausame Wirklichkeit des Lebens im Ghetto beschrieben, was als eine Anknüpfung an Beckers Kindheit, die er hinter Ghettomauern verbracht hat, verstanden werden kann. In den Romanen, "Der Boxer" und "Bronsteins Kinder", stellte Jurek Becker eine komplizierte Relation zwischen Vater und Sohn dar, die seine Beziehung mit seinem eigenen Vater, Max Becker, widerspiegelt. Dabei schilderte er auch, wie schwierig die Rückkehr zur Normalität nach dem Krieg trotz des Zeitverlaufes werden kann.