Ropne zapalenie kości i stawów to krwiopochodny, ostry proces bakteryjny, który często rozwija się u noworodków i niemowląt, u których układ immunologiczny jest jeszcze niedojrzały.Celem pracy jest przedstawienie chorej, która przebyła ropne zapalenie stawów w okresie noworodkowym oraz analiza problemów związanych z następstwami tego procesu na jej przykładzie.Materiał i metodyka. Uzyskano informację o przebiegu choroby dziecka od rodziców oraz z analizy dokumentacji medycznej chorej.Wyniki. Pacjentka przebyła ropne zapalenie noworodkowe stawu biodrowego i skokowego. Następstwem tego było skrócenie kończyny dolnej i deformacja stawu skokowego. Chora była kilkakrotnie operowana, uzyskując prawidłową oś stawu i wyrównanie długości kończyn dolnych.Omówienie. Przedstawiono problemy chorych po przebytym ropnym zapaleniu stawów. Omówiono możliwości ich leczenia i rolę pielęgniarki w tym procesie.Wnioski. Ropne zapalenia kości i stawów przebyte w okresie noworodkowym mogą powodować niekorzystne następstwa wymagające skomplikowanego leczenia ortopedycznego.

Septic arthritis and osteoarthritis is an acute bacterial inflammation of blood which develops in infants and newborns whose immune system is still immature.The aim of the work is to present a patient who suffered from septic arthritisin infancy and to analyze problems which occurred after the condition on her example.Sources and Methodology. Information about the course of the disease was obtained from parents and from the analysis of the patient’s medical records.Results. The patient had suffered neonatal septic arthritis of hip joint and ankle.It led to shortening of lower limb and deformity of ankle joint. The patient underwent several operations which resulted in restoring a proper joint line and alignment of lower limbs.Review. Problems occurring after septic arthritis were presented. Possibilities of treating them were discussed as well as the role of nurse in this process.Conclusions. Septic arthritis and osteoarthritis in infancy may cause adverse outcomes requiring a complex orthopedic treatment.