Tematem powyższej pracy jest przedstawienie obrazu rodziny w twórczości Franza Kafki w oparciu o dwa opowiadania „Wyrok“, „Przemiana” oraz powieści „Ameryka”. W swoich dziełach Kafka niejednokrotnie podkreśla stosunki rodzinne, które często stają się głównym tematem jego tekstów literackich. Po analizie wyżej wymienionych utworów należy zauważyć liczne aspekty wspólne tych dzieł. Kafka posługuje się we wszystkich przypadkach podobnym modelem rodziny. Typowy obraz ten zawiera określone cechy charakteru poszczególnych członków rodziny. W opozycji do pasywnej, wycofanej matki Kafka stawia surowego, ojca o autorytarnej osobowości. Dzieci natomiast zobowiązane są do trzymania się obowiązujących zasad. Syna i ojca łączą napięte stosunki. W rodzinie brakuje natomiast pełnej komunikacji i jej członkowie nie są w stanie okazywać sobie uczuć. Kafka podkreśla w swej twórczości konflikt ojca z synem, który w każdym z omawianych tekstów odgrywa znaczącą rolę. Autor ukazuje silnego ojca, który wymaga on syna, aby ten spełniał jego ojcowskie oczekiwania. W kontraście do jego silnej osobowości Kafka stawia słabą, zagubioną postać młodego mężczyzny, syna, na którego ojciec wywiera negatywny wpływ. W konsekwencji syn przesunięty zostaje na dalszy plan. Przede wszystkim upokorzony i niedowartościowany jest zbyt słaby, aby przeciwstawić się woli ojca. Celem tej pracy jest ukazanie podobieństw wynikających z przedstawienia obrazu rodziny u Kafki. Poprzez analizę poszczególnych aspektów oraz interpretację dzieł cel pracy został osiągnięty. Można stwierdzić, iż obecne są liczne konotacje łączące sposób przedstawienia problematyki rodziny w tekstach Franza Kafki, które to umożliwiają połączenie owych dzieł w jedną tematyczną całość, co zgodnie jest z założeniem samego autora i podkreśla jednoczenie jego literacki kunszt.

The subject of above work is to present an image of the family in the works of Franz Kafka basing on two stories "Judgment", "transformation" and the novel "America".In his works, Kafka often emphasizes family relationships, which often become the main subject of his literary texts. After analyzing mentioned novels, many common aspects of these works should be noticed. In all cases Kafka used a similar model of family. A typical picture contains certain character features of each family members. In contrast to the passive attitude of mother Kafka putsthe raw father with the authoritarian personality. Children are obliged to adhere to the principles. Son and father are connected with strained relations. In the family lacks of full communication and members are not able to show each other affection. Kafka emphasizes the conflict between father and son, who play a significant role in each of mentioned texts. The author shows the strong father who requires from the son meeting his expectations. In contrast to his strong personality Kafka puts the weak character of a young man, a son whose father has a negative impact on him. Consequently, son is eclipsed. Humiliated and undervalued is too weak to oppose the will of his father. The goal of this work is to show the similarities arising from the presentation of the image of the family in Kafka’s novels. By analyzing different aspects and interpretation of the works goal of the study have been achieved. It can be concluded that numerous connotations linking the image of family issues in the texts by Franz Kafka, which allow connection of these works in one topic, which is in accordance with the assumption of the author and simultaneously emphasizes his literary mastery

Das Thema der vorliegenden Arbeit ist das Bild der Familie im Schaffen von Franz Kafka anhand der zwei Erzählungen „Das Urteil“, „Die Verwandlung“ und des Romans „Amerika“. In seinem Schaffen betont Franz Kafka die familiären Verhältnisse, die sehr oft zum Hauptthema seiner Texte werden. Nach der Analyse der oben genannten Texte bemerkt man zahlreiche Parallelen. Kafka benutzt fast immer ein ähnliches Modell der Familie. Das typische Familienbild bei ihm enthält bestimmte Persönlichkeitsmerkmale der Familienmitglieder. Im Kontrast zur passiven, zurückgehaltenen Mutter steht immer der autoritäre, strenge Vater. Die Kinder sollten sich den herrschenden Regeln anpassen. Es gibt einen Sohn, der durch eine angespannte Beziehung mit dem Vater verbunden ist. In der Familie fehlt aber immer an einer vollständigen Kommunikation und die Personen sind nicht im Stande, sich gegenseitig die Emotionen richtig zu zeigen. Kafka weist auf den wichtigen Punkt seines Schaffens hin, nämlich auf den Vater-Sohn-Konflikt, der in allen drei Werken die bedeutsame Rolle spielt. Kafka stellt den starken Vater dar, der verlangt, dass der Sohn die väterlichen Erwartungen erfüllt. Er steht im Kontrast zum schwachen, verlorenen Sohn. Der Vater übt aber einen schlechten Einfluss auf den Sohn aus, der sich auf der Familienebene im Hintergrund halten muss. Meist beschämt und komplexbeladen ist er zu schwach, um sich dem Willen des Vaters gegenüberzustellen. Das Ziel der Arbeit besteht darin, die Ähnlichkeiten in Bezug auf das Bild der Familie zwischen diesen Texten zu beleuchten. Durch die Textanalayse verschiedener Aspekte und Interpretation der Texte wird das Ziel dieser Arbeit erreicht. Man kann feststellen, dass es viele Parallelen in der Darstellung der Familienproblematik bei Kafka gibt, die die Werke verbinden. Die Interpretation der Protagonisten ermöglicht auch, die Werke als eine bestimmte literarische Einheit darzustellen, was dem Vorhaben des Autors entspricht und seine große schriftstellerische Kunst bestätigt.