Celem niniejszej pracy jest analiza postaci kobiecych w opowiadaniach Rudolfa Borchardta pod kątem ich konstrukcji psychologiczno-literackiej, relacji z otaczającym światem oraz nowoczesnej, emancypującej się kobiecości z początku XX wieku.

The subject of this dissertation are the feminine figures in the short stories of German writer Rudolf Borchardt. The main purpose was to show his vision of modern femininity at the beginning of 20. century in Germany. First of all the women figures have been analysed in context of their psychological structure, than their emotional relationships with another people and their emancipation and modernity.

Das Ziel der Abhandlung ist es, die Frauengestalten in den Novellen von Rudolf Borchardt zu untersuchen. Es handelt sich um einige Werke, die dem Band "Das hoffnungslose Geschlecht" angehoeren. Die Frauenfiguren wurden in Bezug auf ihre psychologische Konstruktion und ihre Beziehungen mit den Bezugspersonen untersucht. Eine der wichtigsten Fragestellungen lautete: ob und inwiefern die Frauenfiguren bei Borchardt der modernen Weiblichkeit der Zeit der Moderne entsprechen, ob sie selbstbewusst, zielstrebig und emanzipiert sind. Der Analyse wurden auch die Sprache und die Erzaehlweise der Geschichten unterzogen.