ABSTRACTThesis describes how a huge threat the flood can be. It has the negative effects on many aspects of human life. Moreover, it also brings great harm to animals and the entire ecosystem. Flood can destroy everything on its way: houses and buildings of all kind. This paper includes topics related to the repair of flood damage and protection means which need to be taken in the community to prevent similar situations in the future. Historical review presented that Nowy Korczyn was often flooded and some activities were taken within community to prevent flooding and need of repairs of damages if such occurred. The paper also brings up the issue of health outcomes such water borne diseases. Health consequences can be huge and the can occur in the wide range of time. There may be mass poisonings and deaths. Sanitary-Epidemiological Stations should prevent such phenomena should through water supervision. The paper draws attention to the psychological effects of floods on adults, children and adolescents as well.This paper can serve as general guidance on prevention of flooding and its health effects.

STRESZCZENIEPraca opisuje jak ogromne zagrożenie stanowi powódź. Niesie ona ze sobą negatywne skutki w wielu aspektach życia człowieka. Co więcej, przynosi również ogromne szkody dla zwierząt oraz dla całego ekosystemu. Potrafi ona niszczyć po drodze wszystko co napotyka: domy i wszelkiego rodzaju zabudowania. W pracy została ujęta tematyka związana z naprawą szkód powodziowych i zabezpieczeń jakie powinny zostać podjęte na terenie gminy, aby zapobiec w przyszłości podobnym sytuacjom. Przedstawiony został rys historyczny miejscowości, którą powódź często nawiedzała oraz zadania i działania Gminy Nowy Korczyn w zakresie zapobiegania powodzi a następnie naprawiania szkód w przypadku, gdy takie wystąpiły. Została również poruszona kwestia skutków zdrowotnych w postaci chorób przenoszonych przez skażoną wodę. Konsekwencje zdrowotne mogą być duże i o szerokim zakresie czasowym. Mogą wystąpić masowe zatrucia oraz zgony. Przeciwdziałać takim zjawiskom powinny Stacje Sanitarno–Epidemiologiczne poprzez nadzór nad wodą, która musi być bezpieczna dla zdrowia, czyli bez bakterii chorobotwórczych. Zwraca się również uwagę na psychologiczne skutki wystąpienia powodzi u ludzi dorosłych oraz dzieci i młodzieży.Niniejsza praca może służyć za ogólny poradnik na temat powodzi i przeciwdziałaniu jej skutkom zdrowotnym.