Celem pracy licencjackiej było oznaczenie wybranych parametrów fizykochemicznych wód oraz wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA) w osadach dennych. Miejscem przeprowadzanych badań był potok Zubrzyca płynący wzdłóż dwóch wsi: Zubrzycy Górnej i Zubrzycy Dolnej leżących w województwie małopolskim, w zachodniej części powiatu nowotarskiego.Praca została podzielona na dwie części: część literaturową i część doświadczalną. Uzyskane wyniki zebrano w postaci tabel i wykresów.Próbki wody pobierano w sześciu miejscach kontrolnych, w dwóch odstępach czasowych: 12 września 2010r. i 26 kwietnia 2011r. Próbki osadów dennych pobierano jednorazowo 12 września 2010r. Metody jakie zastosowano podczas przeprowadzanych badań to: chemiczne zapotrzebowanie tlenu ChZT metodą nadmanganianową, oznaczanie twardości wody metodą wersenianową, pomiar pH, oznaczanie anionów nieorganicznych za pomocą chromatografu jonowego oraz oznaczanie WWA w osadach dennych metodą chromatografii cieczowej HPLC. Na podstawie otrzymanych wyników jednoznacznie stwierdzono że potok Zubrzyca należy do pierwszej klasy jakości wód pod względem oznaczanych wskaźników. Niska zawartość WWA obecnych w osadach dennych nie powinna stwarzać szczególnego zagrożenia.

The aim of the present bachelor’s thesis was the examination of chosen physicochemical parameters of waters and the research in the field of Policyclic Aromatic Hydrocarbons (PAHs) existence in base sediments. The place where the study was carried is the Zubrzyca stream running through two villages: Zubrzyca Górna and Zubrzyca Dolna located in Little Poland, in the west part of the nowotarski district.The present thesis has been divided into two parts: the literature and the experimental. The study results have been collected in the form of charts and tables.Water samples have been collected in six checkpoints, in two time intervals: 12th of September 2010 and 26th of April 2011. Base sediments samples have been collected once on 12th Spetember 2010. The methos applied during the research include: chemical oxygen demand (COD) by the permanganate method, water hardness estimating by the versene method, pH survey, estimating inorganic anions with the use of an ionic chromatograph and PAHs estimating in base sediments by the HPLC liquid chromatography method.On the basis of the received results it was unequivocally stated that the Zubrzyca stream belongs to the first quality class waters as far as estimated indicators are concerned. Low content of PAHs present in sediments should not pose a particular threat.