Simple view
Full metadata view
Authors
Statistics
English loanwords in Polish lexicons
borrowings
anglicisms
Polish dictionaries
dictionaries of foreign words
lexicons of the English language
etymology
The article discusses the research involved in the compilation of the lexicon entitled Słownik zapożyczeń angielskich w polszczyźnie (A Dictionary of English Borrowings in the Polish Language) and at the same time highlights a number of problematic areas in Polish dictionaries describing anglicisms. The lexicon mentioned above was written at the request of Wydawnictwo Naukowe PWN. Therefore, the corpus was provided by this publishing house. In the event, the corpus (one Polish and two of foreign dictionaries) contained many mistakes (etymological, semantic, graphic, etc.) which were corrected by the present author. Besides, a number of new English loans not attested in the given corpus were added to the new Polish lexicon of anglicisms. The conclusion, therefore, is that while writing new Polish dictionaries, Polish lexicographers should consult philologists specializing in different languages.
dc.abstract.en | The article discusses the research involved in the compilation of the lexicon entitled Słownik zapożyczeń angielskich w polszczyźnie (A Dictionary of English Borrowings in the Polish Language) and at the same time highlights a number of problematic areas in Polish dictionaries describing anglicisms. The lexicon mentioned above was written at the request of Wydawnictwo Naukowe PWN. Therefore, the corpus was provided by this publishing house. In the event, the corpus (one Polish and two of foreign dictionaries) contained many mistakes (etymological, semantic, graphic, etc.) which were corrected by the present author. Besides, a number of new English loans not attested in the given corpus were added to the new Polish lexicon of anglicisms. The conclusion, therefore, is that while writing new Polish dictionaries, Polish lexicographers should consult philologists specializing in different languages. | pl |
dc.affiliation | Wydział Filologiczny : Instytut Filologii Angielskiej | pl |
dc.contributor.author | Mańczak-Wohlfeld, Elżbieta - 102700 | pl |
dc.date.accession | 2015-07-24 | pl |
dc.date.accessioned | 2015-07-28T08:42:58Z | |
dc.date.available | 2015-07-28T08:42:58Z | |
dc.date.issued | 2013 | pl |
dc.date.openaccess | 0 | |
dc.description.accesstime | w momencie opublikowania | |
dc.description.number | 1 | pl |
dc.description.physical | 17-28 | pl |
dc.description.publication | 0,6 | pl |
dc.description.version | ostateczna wersja wydawcy | |
dc.description.volume | 60 | pl |
dc.identifier.issn | 0023-5911 | pl |
dc.identifier.project | ROD UJ / P | pl |
dc.identifier.uri | http://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/14118 | |
dc.identifier.weblink | http://journals.pan.pl/dlibra/publication/102577/edition/88594/content | pl |
dc.language | eng | pl |
dc.language.container | eng | pl |
dc.participation | Mańczak-Wohlfeld, Elżbieta: 100%; | pl |
dc.rights | Udzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych 3.0 Polska | * |
dc.rights.licence | CC-BY-NC-ND | |
dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pl/legalcode | * |
dc.share.type | otwarte czasopismo | |
dc.subject.en | borrowings | pl |
dc.subject.en | anglicisms | pl |
dc.subject.en | Polish dictionaries | pl |
dc.subject.en | dictionaries of foreign words | pl |
dc.subject.en | lexicons of the English language | pl |
dc.subject.en | etymology | pl |
dc.subtype | Article | pl |
dc.title | English loanwords in Polish lexicons | pl |
dc.title.journal | Kwartalnik Neofilologiczny | pl |
dc.type | JournalArticle | pl |
dspace.entity.type | Publication |
* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.
Views
0
Views per month
Downloads
Open Access