Artykuł przedstawia schemat wykorzystywania węgla i jego rolę w polityce energetycznej Chin. Określa również następstwa podejmowanych działań dla rozwoju gospodarczego i spo­łecznego państwa. Chińskie zapotrzebowanie na energię nie ma wymiaru jedynie ekonomicz­nego, ale decyduje również o ogólnej strategii rozwojowej. Wpływa na aspiracje Chin w kon­tekście zdobywania należnej pozycji w przestrzeni globalnej oraz na to, czy Chiny będą miały szansę stać się odpowiedzialnym światowym liderem w zakresie ochrony środowiska.

The article introduces the mechanism of using coal and its role in China’s energy policy. It presents the activities which are significant for the economic and social development. The China’s demand for energy doesn’t have only economic dimension, but also has an impact on the developmental strategy. It influences on China’s aspirations to achieve a stronger position in the global space, as well as its chance to become a responsible world leader in terms of environmental protection.