The architecture of Cracow bishop's palace in Kielce in the 17th century

Artykuł ma na celu uporządkowanie dotychczasowego stanu badań, atrybucji oraz nową analizę formalno-genetyczną. W przypadku pałacu kieleckiego można zrekonstruować przebieg prac i ustalić nazwiska wykonawców. Budowniczymi oraz dekoratorami siedziby biskupów byli pracownicy warsztatów z ośrodka rzeźbiarskiego w Chęcinach oraz muratorów z dawnego województwa sandomierskiego i Krakowa. Źródłem inspiracji dla rozplanowania rezydencji był projekt Andrea Palladia na Villę Pisana w Montagnana. Należy odrzucić dotychczasowe propozycje by autorem projektu kieleckiego był Tomasz Poncino, na korzyść Giovanniego Trevana.

he aim of the article is to organize the current state of research and attribution to carry out a new formal and genetic analysis. In the case of the palace in Kielce we can reconstruct the constructing works and determine the names of performers. Builders and decorators of the headquarters of bishops were employees of workshops from the sculpture centre in Chęciny and masons from the former province of Sandomierz and Cracow. he source of inspiration for the residence was the project of Villa Pisana in Montagnana by Andrea Palladio. Previous suppositions that the author of the project in Kielce was Tomasz Poncino must be rejected in favor of Giovanni Trevano.