tytuł:
|
Diccionario de Catalina la Grande (1787-1789) : análisis del material español |
wariant tytułu: |
Dictionary of Catherine the Great (1787-1789) : analysis of Spanish material
Słownik Katarzyny II (1787-1789) : analiza materiału hiszpańskiego
|
autor: |
Stala Ewa
|
tytuł czasopisma:
|
Studia Iberystyczne |
tytuł numeru:
|
La Edad de Plata del hispanismo cracoviano : textos y contextos = The Silver Age of Hispanic studies in Cracow : texts and contexts = Srebrny wiek krakowskiej hispanistyki : teksty i konteksty |
numer:
|
10 |
data wydania
:
|
2011 |
strony:
|
151-163 |
ISSN: |
2082-8594
|
eISSN: |
2391-7636
|
DOI: |
10.12797/SI.10.2011.10.12
|
adres URL: |
http://www.filg.uj.edu.pl/documents/41616/135698997/SI_10_2011_Stala.pdf/c5661505-8656-4d5c-9087-758d9dd10cb6
|
data dostępu: |
2017-09-29
|
język: |
hiszpański |
język czasopisma:
|
hiszpański |
abstrakt w j. polskim: |
Celem artykułu jest przedstawienie materiału hiszpańskiego z nieznanego szerzej XIX-wiecznego słownika wydanego w Sankt Petersburgu przez P.S. Pallasa. Po krótkiej nocie biograficznej następuje przedstawienie materiału leksykograficznego, a następnie jego analiza pod kątem jego transliteracji, fonetyki, morfologii oraz cech leksykalnych. Jak zwykle okazuje się, że badanie nieznanego materiału odkrywa kolejne niespodzianki językowe i jest niezawodnym źródłem do poszerzenia znajomości, choćby w ograniczonym stopniu, historii danego języka. |
abstrakt w j. angielskim: |
This article presents the Spanish material from an unknown 19th century dictionary published in S. Petersburg by P.S. Pallas. After a brief biographical note, followed by the presentation of the lexicographic material, its analysis in terms of its transliteration, phonetics, morphology and lexical features is presented. As usual, it turns out that the study of any unknown material reveals new linguistic surprises and is an infallible way to increase the knowledge, even to a limited extent, of the history of any language. |
słowa kluczowe w j. polskim: |
leksykografia historyczna, historia języka, fonetyka, morfologia, leksykologia |
słowa kluczowe w j. angielskim: |
historical lexicography, language history, phonetics, morphology, lexicology |
liczba arkuszy wydawniczych: |
0,6 |
wydział: instytut / zakład / katedra: |
Wydział Filologiczny : Instytut Filologii Romańskiej |
typ: |
artykuł w czasopiśmie |
podtyp: |
artykuł |
punktacja MEiN [2011 B]: 6