Fernando Pessoa and the saudosismo of Teixeira de Pascoaes

The article Fernando Pessoa and the saudosismo of Teixeira de Pascoaes is dedicated to the study of the relations between the basic ideas of Pessoa's theories of the "mystical nationalism" and the saudosismo of Teixeira de Pascoaes which seem to be more important and long-lasting that is generally thought. The first part of an article is a short analysis of the three articles published by Pessoa in 1912 in A Águia: A nova poesia portuguesa sociologicamente considerada, Reincidindo… and A nova poesia portuguesa no seu aspecto psicológico, that bring out the Pessoa's positive attitude towards the poetry and philosophy of saudosismo, the idea of super-Camões and the certainty of the near national resurgence from the state of decadence. The Pessoa's opinions about the place of Renascença Portuguesa in the Portuguese culture are also analysed. The second part of an article is dedicated to the juxtaposition of the key-ideas of the Pessoa's theory and the Pascoaes' ones, which constitute their more probable source. These ideas are: the Portuguese mentality, a denationalization, a dream, an attitude toward Catholicism and Christianity, the function of sebastianism, an interiorization and spiritualization, the metaphors and historical reinterpretations, the idea of a genius, the role of the Portuguese language, and the questions of the art of thinking, just as a preference for the syntheses.

O artigo Fernando Pessoa e o saudosismo de Teixeira de Pascoaes é dedicado ao esboço das relações entre os conceitos básicos da teorização pessoana do género do "nacionalismo místico" e as ideias saudosistas de Teixeira de Pascoaes, que parecem muito mais importantes e duradouras do que se costuma afirmar. A primeira parte do artigo é a breve análise dos artigos publicados por Pessoa em 1912 n' A Águia, ou seja A nova poesia portuguesa sociologicamente considerada, Reincidindo… e A nova poesia portuguesa no seu aspecto psicológico, onde se destacam: a valorização positiva da poesia e filosofia saudosista por parte de Pessoa, o aparecimento da ideia de supra-Camões e a certeza do próximo ressurgimento da nação portuguesa do estado da decadência. São também analisadas as opiniões pessoanas sobre o lugar da Renascença Portuguesa na cultura portuguesa. A segunda parte do artigo é consagrada à justaposição dos conceitos-chaves da teorização pessoana com as ideias pascoaesianas (que constituem a fonte provável da maioria delas), tais como: o carácter português, a desnacionalização, o sonho, a atitude em relação ao catolicismo e o cristianismo, o papel do sebastianismo, a interiorização e espiritualização, as metáforas e as reinterpretações históricas, a ideia do homem de génio, o papel da língua portuguesa, assim como as questões relacionadas com a própria arte de filosofar, tais como a predilecção pelas sínteses.