Сон о Гоголе

2016
journal article
article
dc.abstract.otherВ настоящем эссе предпринята попытка интерпретировать сон, который на самом деле приснился автору. В этом сне он ловит в реке страшных чудовищ, которые плавают там вместо рыбы. Самые близкие автору люди – родители, бабушка и жена отрывают его от этого занятия и зовут обедать. Он злится на них, и чтобы отомстить им, принимает дьявольский вид и читает страшный текст Гоголя, в котором описывается то, как выглядит дьявол. Чтение завершается диким воплем, поскольку ни одно логически построенное высказывание не в состоянии выразить весь ужас, который кроет в себе князь тьмы. Этот вопль имплицитно заложен Гоголем в написанный им текст. Интерпретируя этот сон, автор статьи высказывает предположение, что в его сознании, как и в сознании многих читателей Гоголь обладает устойчивой репутацией "специалиста от дьявольских дел" – от темной, архаичной или докультурной стороны человеческой психики, которая не подверглась воздействию рационализации и цивилизованного укрощения. Эта сторона души проявляется тогда, когда аффекты, полностью лежащие в сфере индивидуального и коллективного бессознательного, дают о себе знать в сновидениях или фантазиях на яву, в том числе в воображении "карнавальных" писателей, к числу которых относится Гоголь. Рассказанный сон выражает авторское понимание сущности гоголевского гротеска. Этот гротеск уходит своими корнями не только в стихию народного карнавала, о которой писал Михаил Бахтин, но и в архаические представления о изначальной материи – Матери-земле и ее бездонном черном лоне, мощь которого превосходит даже Бога-Творца. Дьявол – хтоническое существо, воплощающее эту необузданную силу. Человек ищет спасения от нее у первоисточника жизни, чувства и сознания – материнской груди, которая, однако, не всегда приходит ему на помощь.pl
dc.affiliationWydział Filologiczny : Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiejpl
dc.contributor.authorSzczukin, Wasilij - 132221 pl
dc.date.accessioned2017-06-01T08:44:48Z
dc.date.available2017-06-01T08:44:48Z
dc.date.issued2016pl
dc.description.additionalTłumaczenie tekstu z j. pol.: Sen o Gogolu / Tekstualia, 2012, Nr 2 (29), s. 75-88.pl
dc.description.adminTłumaczenie: celowy brak panelu do PBN
dc.description.number8pl
dc.description.physical195-205pl
dc.description.publication1,2pl
dc.identifier.urihttp://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/41057
dc.languageruspl
dc.language.containerruspl
dc.rightsDodaję tylko opis bibliograficzny*
dc.rights.licencebez licencji
dc.rights.uri*
dc.subtypeArticlepl
dc.titleСон о Гоголеpl
dc.title.alternativeSon o Gogolepl
dc.title.alternativeDream about Gogolpl
dc.title.journalПалантир = Palantirpl
dc.typeJournalArticlepl
dspace.entity.typePublication
dc.abstract.otherpl
В настоящем эссе предпринята попытка интерпретировать сон, который на самом деле приснился автору. В этом сне он ловит в реке страшных чудовищ, которые плавают там вместо рыбы. Самые близкие автору люди – родители, бабушка и жена отрывают его от этого занятия и зовут обедать. Он злится на них, и чтобы отомстить им, принимает дьявольский вид и читает страшный текст Гоголя, в котором описывается то, как выглядит дьявол. Чтение завершается диким воплем, поскольку ни одно логически построенное высказывание не в состоянии выразить весь ужас, который кроет в себе князь тьмы. Этот вопль имплицитно заложен Гоголем в написанный им текст. Интерпретируя этот сон, автор статьи высказывает предположение, что в его сознании, как и в сознании многих читателей Гоголь обладает устойчивой репутацией "специалиста от дьявольских дел" – от темной, архаичной или докультурной стороны человеческой психики, которая не подверглась воздействию рационализации и цивилизованного укрощения. Эта сторона души проявляется тогда, когда аффекты, полностью лежащие в сфере индивидуального и коллективного бессознательного, дают о себе знать в сновидениях или фантазиях на яву, в том числе в воображении "карнавальных" писателей, к числу которых относится Гоголь. Рассказанный сон выражает авторское понимание сущности гоголевского гротеска. Этот гротеск уходит своими корнями не только в стихию народного карнавала, о которой писал Михаил Бахтин, но и в архаические представления о изначальной материи – Матери-земле и ее бездонном черном лоне, мощь которого превосходит даже Бога-Творца. Дьявол – хтоническое существо, воплощающее эту необузданную силу. Человек ищет спасения от нее у первоисточника жизни, чувства и сознания – материнской груди, которая, однако, не всегда приходит ему на помощь.
dc.affiliationpl
Wydział Filologiczny : Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej
dc.contributor.authorpl
Szczukin, Wasilij - 132221
dc.date.accessioned
2017-06-01T08:44:48Z
dc.date.available
2017-06-01T08:44:48Z
dc.date.issuedpl
2016
dc.description.additionalpl
Tłumaczenie tekstu z j. pol.: Sen o Gogolu / Tekstualia, 2012, Nr 2 (29), s. 75-88.
dc.description.admin
Tłumaczenie: celowy brak panelu do PBN
dc.description.numberpl
8
dc.description.physicalpl
195-205
dc.description.publicationpl
1,2
dc.identifier.uri
http://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/41057
dc.languagepl
rus
dc.language.containerpl
rus
dc.rights*
Dodaję tylko opis bibliograficzny
dc.rights.licence
bez licencji
dc.rights.uri*
dc.subtypepl
Article
dc.titlepl
Сон о Гоголе
dc.title.alternativepl
Son o Gogole
dc.title.alternativepl
Dream about Gogol
dc.title.journalpl
Палантир = Palantir
dc.typepl
JournalArticle
dspace.entity.type
Publication
Affiliations

* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.

Views
0
Views per month

No access

No Thumbnail Available