Nonheteronormative protagonist in the novel "Upon the black water" by Halina Górska

Bibliogr. s. 71

Artykuł koncentruje się na wizerunku nieheteronormatywnego bohatera w powieści Nad czarną wodą Haliny Górskiej. Autorka opracowania wychodzi od przekroju prac związanych z queer studies, by następnie poddać analizie reprezentacje osób LGBT w polskiej epice dla młodzieży po 1989 roku. Zwraca przy tym szczególną uwagę na miejsca niedopowiedzeń, przemilczeń i braków w tego rodzaju twórczości. Następnie autorka przedstawia dzieje recepcji twórczości Górskiej od dwudziestolecia międzywojennego do czasów najnowszych i proponuje nowe drogi interpretacji przy użyciu narzędzi dostępnych dzięki queer studies. Omawiając jednego z bohaterów utworu, autorka nie tylko zwraca uwagę na różnice w przedstawianiu osoby nieheteronormatywnej w powieści z 1931 roku i w tekstach współczesnych, lecz również stawia w nowym świetle możliwe drogi interpretacji i recepcji twórczości Górskiej.

This article is focused on the representation of nonheteronormative protagonist in the novel Nad czarną wodą (Upon the Black Water) by Halina Górska. The author begins her reflections with showing multiple works based on queer studies, going to analysis of LGBT people representations in Polish youth fiction after 1989. The author is focused mostly on taboos and the lack of representations of some groups in the newest Polish youth fiction. In the next paragraphs, the author describes the history of reception of novelist Halina Górska from the interwar period to the 21st century, with a proposal of using queer studies to interpret one of the novels by Górska. The author makes the analysis of one protagonist in the novel of Górska and is focused on similarities and differences in representations of nonheteronormative people in the novel from 1931 and in contemporary texts for youth. It is also an attempt to see the writings of Halina Górska in the new aspects.