Impact of the transatlantic partnership for trade and investment on health protection

Bibliogr. s. 60-63

Celem artykułu jest zidentyfikowanie wpływu Transatlantyckiego Partnerstwa w dziedzinie Handlu i Inwestycji (TTIP) pomiędzy Unia Europejską (UE) i Stanami Zjednoczonymi na ochronę zdrowia. System ochrony zdrowia jest regulowany zarówno w państwach członkowskich Unii Europejskiej, jak i w Stanach Zjednoczonych. Różnice w przepisach prawnych w zakresie świadczenia usług opieki zdrowotnej czy wprowadzania do obrotu produktów w ramach tej opieki, bezpieczeństwa i inspekcji w sektorze ochrony zdrowia występują na poziomie relacji między UE i Stanami Zjednoczonymi oraz pomiędzy państwami członkowskimi UE i poszczególnymi stanami. Zawarcie umowy obejmującej wyżej wskazany zakres tematyczny będzie wymagało dostosowania porządków prawnych oraz ustanowienia nowych regulacji lub wyłączeń, jeśli strony nie doszły do porozumienia w określonym przypadku lub zdecydowały się uznać odrębne regulacje.

The aim of the article is to present the impact on healthcare which concluding the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) between the European Union and the United States would have. Healthcare system is regulated in both the Member States of the European Union and the United States. Differences in legislation regarding healthcare services, marketing of products, and safety and inspection in the health sector occur at the level of the EU-US relations and between the EU Member States and individual states. Conclusion of the agreement covering the above issues will require existing laws to be adjusted, new laws to be made and exemptions to be determined where the parties cannot agree on particular regulation or opt for mutual recognition of regulations.