The vitality of "a fala de Xálima" and its phonetics : a few methodological comments from the perspective of perceptual dialectology

The following article discusses the theoretical and methodological framework of a project which is planned to be the author’s doctoral thesis, aiming to investigate the interconnections between phonetics and language perceptions and attitutes in the case of a fala de Xálima language community.

En el presente artículo se comentan algunas cuestiones metodológicas del estudio de la fonética de a fala de Xálima (Cáceres), hablada en la frontera luso-española y proveniente del galaico-portugués y el astur-leonés. Al contrario de las demás variedades “rayanas”, a fala goza aún de un alto índice de uso y prestigio, no demostrando indicios de convergencia lingüística. El autor parte de la hipótesis, elaborada en sus estudios previos, del importante papel de las particularidades fonéticas de a fala en la creación de la identidad étnica local, caracterizada por el prestigio sentido hacia a fala y su consecuente mantenimiento, proponiendo inscribir el factor de “hablar diferente” en la teoría Identity Process Theory de G. Breakwell. Mencionadas las pruebas de que los individuos saben distinguir e identificar geolectos a través de rasgos fonéticos percibidos como salientes (Williams et al.), se afirma la pertinencia metodológica de la dialectología perceptiva (D. Long & D. Preston, C. Clopper & D. Pisoni), que estudia las actitudes y percepciones lingüísticas de hablantes sin estudios formales en lingüística. Se presentan propuestas de rasgos constituyentes del “habla diferente” de Xálima y se comentan algunos métodos de su obtención y de estudio de actitudes frente a hablas diferentes, p. ej. el método de starburst charts (C. Montgomery) o los estudios del efecto de la información social sobre la percepción de variables sociolingüísticas de N. Niedzielski.