Recenzja spektaklu Poczet królów polskich zrealizowanego przez Krzysztofa Garbaczewskiego w Starym Teatrze w Krakowie (prem.: 23.03.2013). Świerkosz odwołuje się do kontekstu powstania i późniejszego funkcjonowania cyklu portretów królów autorstwa Jana Matejki, do którego nawiązują twórcy spektaklu. Opisawszy fabułę i formę spektaklu, autorka stwierdza, że Poczet królów polskich nie jest kolejnym spektaklem o "duszy polskiej". Opowiada raczej o przymusie wytwarzania genealogicznych ciągłości, które legitymizują dostęp do władzy. Przedstawienie to jest więc, zdaniem autorki, prześmiewczym dialogiem z narodową tradycją przedstawiania władzy.

A review of the play A Pictorial Guide to the Polish Kings by Krzysztof Garbaczewski at the Stary Theater in Krakow (premiere: 23.03.2013). Świerkosz draws from the creation and later functioning of a series of kings' portraits by Jan Matejko, alluded to by the creators of the play. Describing the plot and form, the critic claims that A Pictorial Guide to the Polish Kings is more than another play about the "Polish soul". It more speaks of the obligation to create genealogical continuity, which legitimizes access to power. The performance, therefore, in the authors opinion, is a mocking dialogue with the tradition of how power is represented.