W dniach od 2 kwietnia do 5 kwietnia 2024 r. prowadzone będą prace związane z wdrożeniem nowej wersji systemu Repozytorium UJ. Nie będzie możliwe wprowadzanie nowych informacji do repozytorium. Za utrudnienia przepraszamy.
W niniejszym opracowaniu Autorka przedstawiła fragment historii Makau, a mianowicie sytuację polityczną, administracyjną, gospodarczą i społeczną w XVIII w., nawiązując również do najważniejszych wydarzeń z pozostałych okresów obecności portugalskiej na tych terenach. Z powodu niedostępności zapisów języka kreolskiego używanego w wieku XVIII studium zostało wzbogacone o analizę najważniejszych cech języka portugalskiego z Makau.
abstrakt w j. angielskim:
This paper presents a part of the history of Macau, namely the political, administrative, economic and social situation in the 18th century, mentioning the most important events in other periods of the Portuguese presence in the region. Due to the unavailability of records of the Creole language used in the 18th century, the study has been enriched with an analysis of the most important features of the Portuguese language in Macau.
słowa kluczowe w j. polskim:
Makau, patois, język kreolski, lingua franca, Chiny
słowa kluczowe w j. angielskim:
Macao, patois, Creole language, lingua franca, China