Agnieszka Wanicka opisuje współpracę aktora Kazimierza Kamińskiego i dyrektora teatrów, reżysera Tadeusza Pawlikowskiego. Autorka śledzi podobieństwa i różnice zachodzące pomiędzy ich biografiami zarówno na poziomie zawodowym, jak i prywatnym. Wskazuje na pionierski charakter ich wspólnej działalności artystycznej. Obserwuje ją na tle sztuki aktorskiej drugiej połowy XIX wieku, a także porównuje ze współczesnymi "kolektywami" aktorsko-reżyserskimi. Na przykładzie zawodowej relacji Kamińskiego i Pawlikowskiego Wanicka opisuje przemiany organizacyjne i estetyczne zachodzące w teatrze przełomu XIX i XX wieku.

Agnieszka Wanicka describes the cooperation between actor Kazimierz Kamiński and Tadeusz Pawlikowski, director and theatre manager. The author traces the similarities and differences between their biographies, both on the professional and the personal level. She points out the pioneering characters of their shared artistic activities. She examines it against the background of the art of acting in the second half of the 19th century and compares it to the actor-director "collevtives" functioning today. Using the example of the professional relationship between Kamiński and Pawlikowski, Wanicka describes the organisational and aesthetic transformations taking place at the turn of the 19th and 20th centuries.