W dniach od 2 kwietnia do 5 kwietnia 2024 r. prowadzone będą prace związane z wdrożeniem nowej wersji systemu Repozytorium UJ. Nie będzie możliwe wprowadzanie nowych informacji do repozytorium. Za utrudnienia przepraszamy.
Biogram z bliskiej perspektywy nakreślony = Biography from a close perspective outlined = Биография крупным планом = Biografiâ krupnym planom / Szczukin Barbara , Szczukin Małgorzata // W: Tożsamość (w) przestrzeni : studia dedykowane Profesorowi Wasilijowi Szczukinowi = Сущность пространства - пространство сущности. = Suŝnost' prostranstva - prostranstvo suŝnosti = The identity of (in) space : studies dedicated to Professor Wasilij Szczukin / red. Chrząszcz Matylda , Dubiel Ksenia , Duć-Fajfer Helena . - Kraków : Księgarnia Akademicka, 2022. - S. 7-10. - (Scripta Łużniana; 2). - ISBN 978-83-8138-730-9. - https://books.akademicka.pl/publishing/catalog/book/453
Ювілейіст проти "вісляного" тырваня : Петрови Мурянсі, нар. 10.8.1947 = Ûvilejiìst proti "vìslânogo" tyrvanâ : Petrovi Murâncì, nar. 18.8.1947 = Celebrating against "Wisła" continuing : by Petro Murianka, born 18.8.1947 / Duć-Fajfer Helena
// Rusin. - 2017 27 5, s. 1-3. - Pierwotna wersja artykułu ukazała się w: Лемківскій Pічник 2017 (ISBN: 978-83-944076-1-2), s. 131-137.. - ISSN 1339-5483
Основны явиска етнічного руху Лемків в Польщи на початку XXI столітя = Osnovny âviska etničnogo ruhu Lemkìv v Pol'ŝi na počatku XXI stolìtâ = Main features of the Lemko ethnic movement in Poland at the beginning of the 21st century / Duć-Fajfer Helena
// Русин = Rusìn. - 2013 23 1, s. 16-20. - Aut. podpisana: Олена Дуць-Файфер.. - http://www.rusynacademy.sk/image/rusyn_1-2013.pdf#page=16
Высока позиция лемківскых дослідників і лемкознавчых досліджынь = Vysoka poziciâ lemkívskyh doslídnikív í lemkoznavčyh doslídžynʹ = Wysoka pozycja badaczy łemkowskich i badań łemkoznawczych = The high position of Lemko descendants / Duć-Fajfer Helena
// Бесіда = Besida. - 2017 29 6 (159), s. 7. - ISSN 1508-5104. - http://www.stowarzyszenielemkow.pl/web/pl/2018/02/23/besida-nr-159-z-roku-2017-nr-6-listopad-grudzien/
То не так... смотрячы на падаючы звізды : o Боґдані Ґамбалю, його жытю i смер = To ne tak... smotrâčy na padaûčy zvizdy : o Boġdanì Ġambalû, jogo žytû ì smer = It's not like that... looking at the falling stars : about Bogdan Gambal, his life, and death. / Duć-Fajfer Helena // W: Лемківскій Pічник 2020 = Lemkívskíj Ríčnik 2020, Bыданя посвячене істориі і культурі Лемків : даный річник посвяченый 130. річници народжыня Івана Русенкы 80. річници першых переселінь до Росиі 40. річници першого огниска (ватры) в михалові памяти Богдана Ґамбаля (1965-2020) = Vydanâ posvâčene ìstoriì ì kul'turì Lemkìv : danyj rіčnik posvâčenyj 130. rìčnici narodžynâ Іvana Rusenky 80. rìčnici peršyh pereselіn' do Rosiì 40. rìčnici peršogo ogniska (vatry) v mihalovі pamâti Bogdana Ġambalâ (1965-2020). - Lemkovina-Čužyna : Stovarišynâ Lemkív, 2020. - S. 162-173. - (Bìblìoteka Besìdy; 31). - ISBN 978-83-944076-5-0