The form of acts in law in the legal system of the United States and conflict-of-law aspects

Artykuł omawia prawo właściwe dla wymogów formalnych działań prawnych w perspektywie porównawczoprawnej. Główną tezą jest, że wymogi formalne, szczególnie te, które powoduje nieważność czynności prawnej, które są obecne w prawie kontynentalnym, nie istnieją w systemie common law. W prawie amerykańskim czynności prawne niespełniające wymogów formalnych mogą jedynie skutkować problemami dla jednej ze stron w trakcie postępowania, gdyż może się okazać, że niezwykle trudne lub wręcz niemożliwe będzie udowodnienie, że czynność prawna została dokonana.

The paper discusses the law applicable to the formal requirements of legal actions in comparative perspective. The main thesis is that formal requirements, especially those that result in invalidity of a legal action, which are present in continental law, do not exist in common law system. In the US law not meeting formal requirements can only cause troubles for a party during proceeding, making it difficult, or even impossible, to prove that such a legal action has been made.