The work in progress : James Joyce's "Ulysses" as textual performance

Bibliogr. s. 120-122

Autor analizuje powieść Jamesa Joyce'a pod tytułem Ulisses, zwracając uwagę na poetologiczne wyznaczniki tekstualnego performansu - amorficzność dzieła, permanentną konieczność współkonstytuowania sensu teksu i jego brulionowy charakter, który wydaje się zamierzonym i konsekwentnie realizowanym konceptem. Potraktowanie performatywności jako swoistego modelu lektury wymaga zdyskontowania dla specyficznie literaturoznawczych celów kategorii opisu i analizy wypracowanych na gruncie teatrologii inspirowanej tym właśnie zjawiskiem. Na marginesie rozważań autor porusza też kwestię możliwego "postmodernizowania" Ulissesa, podkreślając wielość zaprowadzonych w nim ontologii fikcji, odczytując go w świetle rozważań Jacques'a Derridy i wykazując chaotyczną strukturę całego utworu odznaczającego się wybitnie zdarzeniowym charakterem.

The author analyses James Joyce's novel Ulysses, focusing attention on poetological determinants of textual performance - amorphousness of literary work, permanent necessity of co-creating the meaning and its draft shape, which seems to be an intentional and consistently realized concept. The understanding of performance as a specific mode of reading requires the reconceptualization of categories created in terms of theatrological discourse. By the way, the author raises the issue of possible postmodernization of Ulysses, emphasizing the plenty of ontologies of fiction created in this work. Therefore he interprets Joyce's novel in the context of Jacques Derrida's considerations of reading as "contrasignation" and indicates the play-element in the narrative structure of this work.