Ewolucja światowego systemu finansowego w XXI wieku sprzyja powiększaniu się wyobraźni socjologicznej oraz wyobraźni ekonomicznej. Jednostki są coraz bardziej świadome faktu, że procesy zachodzące w skali świata, a w tym w światowych finansach, mają wpływ na ich losy. Aby się przekonać na przykład o wpływie światowych rynków walutowych na własne gospodarstwo domowe, wystarczy zaciągnąć kredyt denominowany w walucie obcej. Przy tym poziom ignorancji na temat funkcjonowania systemu finansowego jest bardzo wysoki. Ewolucja światowych finansów owocuje coraz większymi podziałami społecznymi oraz wzrostem dominacji światowych finansów nad krajowymi gospodarkami realnymi. Miasta stają się areną protestów oraz innych zbiorowych działań na rzecz niwelowania negatywnych następstw transformacji światowej megaprzestrzeni finansowej.

The evolution of the world financial system in the 21st century is conducive to the rise of the sociological and economic imagination. Individuals are more and more aware that global processes, including global finance, affect their social and economic situation. For example if you take the credit in foreign currency, you start seeing the impact of the world currency markets on your own household. A the same time the financial ignorance is typical for majority of people. The evolution of the world finance brings new social divisions. The domination of finance over real economies of the concrete countries becomes more and more visible. Cities become arenas of protests and other social movements that fight against negative effects of the transformation of the world financial mega-space.