The declination system of nouns in Omelan Partytsky’s grammar books (in comparison with other ninteenth-century Galician grammar books of the Ukrainian language)

Система відмінювання іменників у граматиках Омеляна Партицького (у порівнянні з іншими галицькими граматиками української мови ХІХ ст.)

Sistema vìdmìnûvannâ ìmennikìv u gramatikah Omelâna Partic’kogo (u porìvnânnì z ìnšimi galic’kimi gramatikami ukraïns’koï movi XIX st.)

Bibliogr. s. 251

Analiza wybranych form w zakresie morfologii rzeczownika w gramatykach O. Partyckiego pozwoli zbadać, w jakim stopniu podręcznik ten kontynuuje propozycje wcześniej wydanych prac, a w jakim - wprowadzając nowe warianty i eliminując elementy o wyraźnie dialektalnym charakterze wpływa na kształtowanie się jednego ponaddialektalnego wariantu języka ukraińskiego. Przedmiotem szczegółowej analizy będą następujące zjawiska morfologiczne: – formy narzędnika l.p. rodzaju żeńskiego dzisiejszej I deklinacji, – formy celownika l.p. rodzaju męskiego, – formy miejscownika l.p. rodzaju męskiego, – mianownik, celownik, narzędnik i miejscownik l.m. rodzaju męskiego. W wyniku analizy wybranego materiału gramatycznego można stwierdzić, że gramatyka O. Partyckiego w szerokim zakresie odpowiada współcześnie przyjętym normom fleksyjnym, a jednocześnie gdy porównamy jej materiał z materiałem gramatyk wydanych wcześniej, można zauważyć, że eliminuje ona zasadniczo warianty wykazujące cechy dialektalne i dąży do uporządkowania i normalizacji zasad gramatycznych.

The article deals with the analysis of selected morphological forms of a noun in the grammar books by Omelan Partytsky. It demonstrates the continuation of ideas of the previously published works, presentation of the new variants and elimination of the dialect elements, the influence of these factors on the formation of a supradialectal variant of the Ukrainian language. The following morphological forms are the subject of the detailed analysis: feminine instrumental singular of the noun (up-to-date I declination); masculine dative singular; masculine prepositional singular; masculine nominative, dative, instrumental and prepositional plural. The analysis of the grammatical material reveals, that Omelan Partytsky’s grammar corresponds to the contemporary norms of inflections. The basic grammar rules are organized and standardized and the dialect forms are eliminated in analyzed grammar books.

Аналіз окремих форм іменника з погляду морфології у граматиках О. Партицького до- зволить з’ясувати, наскільки вони продовжують теоретичні засади, викладені у раніше ви- даних підручниках, та наскільки впливають на формування єдиного наддіалектного варіа- нту української мови шляхом запровадження нових варіантів та вилучення діалектних одиниць. Об’єктом детального аналізу будуть такі морфологічні явища: форми орудного відмінка однини жіночого роду сучасної І відміни; форми давального відмінка однини чоловічого роду; форми місцевого відмінка однини чоловічого роду; форми називного, давального, орудного та місцевого відмінків множини чоловічого роду. На основі дослідження вибраного граматичного матеріалу можна стверджувати, що граматика О. Партицького відповідає сучасним флексійним нормам. Порівняння до- сліджуваного матеріалу з виданими раніше граматиками засвідчує, що у ній вилучено варіанти, позначені діалектними рисами, і вона спрямована на упорядкування та нор- малізацію граматичних підходів.