Simple view
Full metadata view
Authors
Statistics
Literatura w hinglisz : hinglisz w literaturze
hinglisz
literatura hindi
język hindi
język angielski
Rozpowszechniona w Indiach makaroniczna forma języka znana jako hinglisz (ang. Hinglish) stanowi zjawisko fascynujące nie tylko językoznawców czy socjolingwistów, ale także socjologów, antropologów kultury i medioznawców. Wprowadzony do przestrzeni publicznej przed półwieczem w plotkarskich felietonach, zamieszczanych przez Śobhę De w czasopiśmie filmowym „Stardust”, hinglisz szybko i skutecznie opanował takie dziedziny życia, jak mass media, kino, reklama czy szeroko rozumiana popkultura. W ostatnich latach hinglisz coraz częściej staje się też medium literackim – częściowo jako środek wyrazu artystycznego, częściowo zaś w odpowiedzi na społeczne zapotrzebowanie na teksty niekoniecznie aspirujące do miana literatury wysokiej, natomiast trafiające w gusta czytelników dzięki poruszanej w nich, dobrze znanej z codziennego życia tematyce oraz potocznemu, prostemu i łatwemu do zrozumienia stylowi wypowiedzi. Celem artykułu jest próba odpowiedzi na pytanie, w jaki sposób literatura indyjska reaguje na społeczno-językowy fenomen, jakim jest hinglisz, a także przedstawienie przyczyn powstania tego zjawiska, jego rozwoju i skali
dc.abstract.pl | Rozpowszechniona w Indiach makaroniczna forma języka znana jako hinglisz (ang. Hinglish) stanowi zjawisko fascynujące nie tylko językoznawców czy socjolingwistów, ale także socjologów, antropologów kultury i medioznawców. Wprowadzony do przestrzeni publicznej przed półwieczem w plotkarskich felietonach, zamieszczanych przez Śobhę De w czasopiśmie filmowym „Stardust”, hinglisz szybko i skutecznie opanował takie dziedziny życia, jak mass media, kino, reklama czy szeroko rozumiana popkultura. W ostatnich latach hinglisz coraz częściej staje się też medium literackim – częściowo jako środek wyrazu artystycznego, częściowo zaś w odpowiedzi na społeczne zapotrzebowanie na teksty niekoniecznie aspirujące do miana literatury wysokiej, natomiast trafiające w gusta czytelników dzięki poruszanej w nich, dobrze znanej z codziennego życia tematyce oraz potocznemu, prostemu i łatwemu do zrozumienia stylowi wypowiedzi. Celem artykułu jest próba odpowiedzi na pytanie, w jaki sposób literatura indyjska reaguje na społeczno-językowy fenomen, jakim jest hinglisz, a także przedstawienie przyczyn powstania tego zjawiska, jego rozwoju i skali | pl |
dc.affiliation | Wydział Studiów Międzynarodowych i Politycznych : Instytut Bliskiego i Dalekiego Wschodu | pl |
dc.conference | XXXV Zjazd Orientalistów Polskich | pl |
dc.conference.city | Warszawa | |
dc.conference.country | Polska | |
dc.conference.datefinish | 2015-11-17 | |
dc.conference.datestart | 2015-11-16 | |
dc.contributor.author | Kuczkiewicz-Fraś, Agnieszka - 129645 | pl |
dc.contributor.editor | Dziekan, Marek M. | pl |
dc.contributor.editor | Bareja-Starzyńska, Agata | pl |
dc.date.accession | 2016-03-03 | pl |
dc.date.accessioned | 2016-03-15T12:07:37Z | |
dc.date.available | 2016-03-15T12:07:37Z | |
dc.date.issued | 2015 | pl |
dc.date.openaccess | 0 | |
dc.description.accesstime | w momencie opublikowania | |
dc.description.conftype | local | pl |
dc.description.physical | 41-53 | pl |
dc.description.publication | 1 | pl |
dc.description.version | ostateczna wersja wydawcy | |
dc.identifier.isbn | 978-83-934631-4-5 | pl |
dc.identifier.uri | http://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/22394 | |
dc.identifier.weblink | http://pto.orient.uw.edu.pl/wp-content/uploads/sites/52/2016/02/Literatury-Azji-i-Afryki-wobec-problem%C3%B3w-wsp%C3%B3%C5%82czesno%C5%9Bci.pdf | pl |
dc.language | pol | pl |
dc.language.container | pol | pl |
dc.pubinfo | Warszawa : Dom Wydawniczy Elipsa | pl |
dc.rights.licence | OTHER | |
dc.share.type | inne | |
dc.subject.pl | hinglisz | pl |
dc.subject.pl | literatura hindi | pl |
dc.subject.pl | język hindi | pl |
dc.subject.pl | język angielski | pl |
dc.subtype | ConferenceProceedings | pl |
dc.title | Literatura w hinglisz : hinglisz w literaturze | pl |
dc.title.alternative | Literature in hinglish : hinglish in literature | pl |
dc.title.container | Literatury Azji i Afryki wobec problemów współczesności : materiały XXXV Zjazdu Orientalistów Polskich : Warszawa, 16-17 XI 2015 | pl |
dc.type | BookSection | pl |
dspace.entity.type | Publication |