W dniach od 2 kwietnia do 5 kwietnia 2024 r. prowadzone będą prace związane z wdrożeniem nowej wersji systemu Repozytorium UJ. Nie będzie możliwe wprowadzanie nowych informacji do repozytorium. Za utrudnienia przepraszamy.
Essai sur le principe générateur des constitutions politiques et des autres institutions humaines; Esej o sprawczym źródle konstytucji politycznych i innych instytucji ludzkich = Essay on the generative principle of political constitutions and other human institutions / de Maistre Joseph // W: O rewolucji, suwerenności i konstytucji politycznej : wybór pism / red. Kloczkowski Jacek, Płonka Arkadiusz . - Kraków : Ośrodek Myśli Politycznej, 2019. - S. 237-317. - (Biblioteka Myśli Politycznej - Ośrodek Myśli Politycznej, ISSN 1733-7194; 131). - Tłum. Arkadiusz Płonka; przedmowa - tłum. Agnieszka Kuczkiewicz-Fraś. Na podstawie: Le comte J. de Maistre, Essai sur le principe générateur des constitutions politiques et des autres institutions humaines, H. Pélagaud fils et Roblot, Lyon 1873.. - ISBN 978-83-64753-97-8
Étude sur la souveraineté; Studium suwerenności = Study on sovereignty / de Maistre Joseph // W: O rewolucji, suwerenności i konstytucji politycznej : wybór pism / red. Kloczkowski Jacek, Płonka Arkadiusz . - Kraków : Ośrodek Myśli Politycznej, 2019. - S. 319-555. - (Biblioteka Myśli Politycznej - Ośrodek Myśli Politycznej, ISSN 1733-7194; 131). - Na podstawie: J. de Maistre, Étude sur la souveraineté, [w:] OEuvres complètes de J. de Maistre, Nouvelle édition contenant ses oeuvres posthumes et toute sa correspondance inédite, t. 1, Imprimerie Vitte & Perrussel, Lyon 1884. - ISBN 978-83-64753-97-8
Considérations sur la France; Rozważania o Francji = Considerations on France / de Maistre Joseph // W: O rewolucji, suwerenności i konstytucji politycznej : wybór pism / red. Kloczkowski Jacek, Płonka Arkadiusz . - Kraków : Ośrodek Myśli Politycznej, 2019. - S. 1-200. - (Biblioteka Myśli Politycznej - Ośrodek Myśli Politycznej, ISSN 1733-7194; 131). - Na podstawie: J. de Maistre, Considérations sur la France, [w:] OEuvres complètes de J. de Maistre, Nouvelle édition contenant ses oeuvres posthumes et toute sa correspondance inédite, Imprimerie Vitte & Perrussel, t. 1, Lyon 1884.. - ISBN 978-83-64753-97-8
The question of the unity of karmakāṇḍa and jñāna kāṇḍa according to Rāmānuja; Проблема единства кармаканды и джнянаканды у Рамануджи = Problema edinstva karmakandy i džnânakandy u Ramanudži / Marlewicz Halina // W: Герхард Оберхаммер : индолог и философ = Gerhard Oberhammer : indolog i filosof. т. 2 / red. Paribok A. V.. - Moskva : ООО «Sadra» ; : Centr issledovaniâ filosofii i kul'tury Indii «Purušottama» RUDI, 2021. - S. 221-235. - Przekład na język rosyjski artykułu Haliny Marlewicz "The Question of the Unity of karmakāṇḍa and jñāna kāṇḍa according to Rāmānuja" (2007). - ISBN 978-5-907041-98-1
Advaita Vedānta hermeneutics of revelation key-statements as mythicising of transcendence; Герменевтика откровения адвайта-веданты : ключевые утверждения как «мифизация» трансцендентности = Germenevtika otkroveniâ advajta-vedanty : klûčevye utverždeniâ kak «mifizaciâ» transcendentnosti / Marlewicz Halina // W: Герхард Оберхаммер : индолог и философ = Gerhard Oberhammer : indolog i filosof. т. 2 / red. Paribok A. V.. - Moskva : ООО «Sadra» ; : Centr issledovaniâ filosofii i kul'tury Indii «Purušottama» RUDI, 2021. - S. 248-278. - Przekład na język rosyjski tekstu, który został wydany w 2003 w języku angielskim w tomie pt. "Mythisierung der Transzendenz als Entwurf ihrer Erfahrung", G. Oberhammer and M. Schmücker (red.), Wien, s. 249-280.. - ISBN 978-5-907041-98-1
Çingene düğünleri : Trakya örneklemesi; Romskie wesele w Tracji Wschodniej = Gypsy wedding in the Eastern Thrace / Kurtişoğlu Bülent // W: Wesele : między przeszłością a teraźniejszością : zbiór prac / red. Przerembski Zbigniew J.. - Zakopane : Zakopiańskie Centrum Kultury, 2020. - S. 90-100. - ISBN 978-83-65584-32-8
Türkiye Trakya’sında düğün geleneklerindeki törenler; Uroczystości weselne w Tracji Wschodniej = Wedding traditions in the Eastern Thrace / Kurtişoğlu Bülent // W: Wesele : między przeszłością a teraźniejszością : zbiór prac / red. Przerembski Zbigniew J.. - Zakopane : Zakopiańskie Centrum Kultury, 2020. - S. 79-89. - ISBN 978-83-65584-32-8
Wysłuchaj mego ostatniego słowa, najgłębszej tajemnicy : o bhakti w Bhagawadgicie; Слушай же меня внимательно, открою тебе высшее и самое сокровенное знание : выслушай мое последнее слово, глубочайшую тайну : o бхакти в Бхагавадгите = Slušaj že menâ vnimatel’no, otkroû tebe vysšee i samoe sokrovennoe znanie : vyslušaj moe poslednee slovo, glubočajšuû tajnu : o bhakti v Bhagavadgite = Listen carefully to me, I will reveal to you the highest and most secret knowledge : listen to my ultimate statement, the deepest secret : on bhakti in the Bhagavad Gita / Marlewicz Halina // W: Герхард Оберхаммер : индолог и философ = Gerhard Oberhammer : indolog i filosof. т. 2 / red. Paribok A. V.. - Moskva : ООО «Sadra» ; : Centr issledovaniâ filosofii i kul'tury Indii «Purušottama» RUDI, 2021. - S. 236-247. - Przekład na język polski tekstu: "Wysłuchaj mego ostatniego słowa, najgłębszej tajemnicy : o bhakti w Bhagawadgicie". - ISBN 978-5-907041-98-1
Potrzeba oświaty powszechnej = A need for public education / Taqizāde Sejjed Hasan // W: Irańskie drogi do nowoczesności : projekty, idee, manifesty / red. Krasnowolska Anna , Rusek-Kowalska Renata , Rzepka Marcin . - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2014. - S. 80-83. - ISBN 978-83-233-3568-9
Społeczeństwo obywatelskie a dzisiejszy Iran = Dżāme'e-je madani wa Irān-e emruz = Civil society and today's Iran / Hadżārijān Sa’id // W: Irańskie drogi do nowoczesności : projekty, idee, manifesty / red. Krasnowolska Anna , Rusek-Kowalska Renata , Rzepka Marcin . - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2014. - S. 245-258. - Tłumaczenie i edycja tekstu źródłowego. - ISBN 978-83-233-3568-9
Religia a społeczeństwo obywatelskie = Din wa dżāme'e-je madani = Religion and civil society / Sorusz Abdolkarim // W: Irańskie drogi do nowoczesności : projekty, idee, manifesty / red. Krasnowolska Anna , Rusek-Kowalska Renata , Rzepka Marcin . - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2014. - S. 259-268. - Tłumaczenie i edycja tekstu źródłowego. - ISBN 978-83-233-3568-9
Od nieformalnych kółek do niezależnych organizacji kobiecych : droga ku społeczeństwu obywatelskiemu = Az mahāfel-e zanān-e tā taszakkolhā-je mostaqel-e zanān : rāhi be su-je dżame'e-je madani = From informal circles to independent women's organisations : paving the way to civil society / Ahmadi-Chorāsāni Nuszin // W: Irańskie drogi do nowoczesności : projekty, idee, manifesty / red. Krasnowolska Anna , Rusek-Kowalska Renata , Rzepka Marcin . - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2014. - S. 269-282. - Tłumaczenie i edycja tekstu źródłowego. - ISBN 978-83-233-3568-9
Indian theatre today; Teatr indyjski dziś / Jain Kirti // W: Teatr orientu : materiały z sesji naukowej / red. Piekarski Przemysław . - Kraków : Wydawnictwo Medycyna Praktyczna, 1998. - S. 133-137. - Tom stanowi zbiór ref. wygłoszonych na dwóch sesjach naukowych, które odbyły się w w dn. 7-9 kwietnia 1995 oraz 24-25 maja 1996.. - ISBN 978-83-86657-88-9. - ISBN 83-86657-88-X
Nowa droga = A new way / Jārszāter Ehsān // W: Irańskie drogi do nowoczesności : projekty, idee, manifesty / red. Krasnowolska Anna , Rusek-Kowalska Renata , Rzepka Marcin . - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2014. - S. 125-128. - ISBN 978-83-233-3568-9
Czwarte pokolenie intelektualistów irańskich : możliwość negocjacji poprzez dialog = The fourth generation of Iranian intellectuals : negotiation through dialogue / Dżahānbeglu Rāmin // W: Irańskie drogi do nowoczesności : projekty, idee, manifesty / red. Krasnowolska Anna , Rusek-Kowalska Renata , Rzepka Marcin . - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2014. - S. 283-289. - ISBN 978-83-233-3568-9
Porażenie Zachodem : (fragmenty) = Plagued by the West : (excerpts) / Āl-e Ahmad Dżalāl // W: Irańskie drogi do nowoczesności : projekty, idee, manifesty / red. Krasnowolska Anna , Rusek-Kowalska Renata , Rzepka Marcin . - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2014. - S. 151-157. - ISBN 978-83-233-3568-9
Nacjonalizm dzisiaj = Nationalism today / Motahhari Mortezā // W: Irańskie drogi do nowoczesności : projekty, idee, manifesty / red. Krasnowolska Anna , Rusek-Kowalska Renata , Rzepka Marcin . - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2014. - S. 187-191. - ISBN 978-83-233-3568-9
Posługa i zdrada inteligencji : (fragmenty) = The services and disservices of the intellectuals : (excerpts) / Āl-e Ahmad Dżalāl // W: Irańskie drogi do nowoczesności : projekty, idee, manifesty / red. Krasnowolska Anna , Rusek-Kowalska Renata , Rzepka Marcin . - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2014. - S. 159-177. - ISBN 978-83-233-3568-9
Ku wielkiej cywilizacji : (fragmenty) = Towards the great civilisation : (excerpts) / Pahlawi Mohammad Rezā // W: Irańskie drogi do nowoczesności : projekty, idee, manifesty / red. Krasnowolska Anna , Rusek-Kowalska Renata , Rzepka Marcin . - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2014. - S. 143-149. - ISBN 978-83-233-3568-9
Wolność, ojczyzna, naród, tolerancja = Freedom, homeland, nation, tolerance / Taqizāde Sejjed Hasan // W: Irańskie drogi do nowoczesności : projekty, idee, manifesty / red. Krasnowolska Anna , Rusek-Kowalska Renata , Rzepka Marcin . - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2014. - S. 129-141. - ISBN 978-83-233-3568-9
Konfrontacja poglądów i opinii : wybrane artykuły = A clash of views and opinions : selected articels / Maleki Chalil // W: Irańskie drogi do nowoczesności : projekty, idee, manifesty / red. Krasnowolska Anna , Rusek-Kowalska Renata , Rzepka Marcin . - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2014. - S. 111-124. - Tytuły artykułów: Porażenie imperializmem; Rzut oka na zagadnienie z filozofii dziejów : nasza klika rządząca i klasa rządząca u innych; Przyjaciele Związku Radzieckiego; Obecna faza historii : w powiązaniu z przeszłością i w oczekiwaniu na przyszłość; Pierwsza połowa XX w. : żywy dokument jakiej prawdy?; Rola ruchu robotniczego w dziejach postępu ludzkości. - ISBN 978-83-233-3568-9
La Pologne. Ce qu’elle a été. Ce qu’elle est actuellement. Ce qu’elle devrait être; Polska : jaka była, jaka jest teraz, jaka być powinna = Poland : what it was, what it is now, what it should be / Bartoszewicz Joachim // W: Zagadnienia polityki polskiej : wybór pism. - Warszawa : Narodowe Centrum Kultury ; Kraków : Ośrodek Myśli Politycznej, 2016. - S. 19-106. - Przypisy s. 95-106. - ISBN 978-83-64753-64-0. - ISBN 978-83-7982-245-4
Dawno, dawno temu... = Once upon a time / Dżamālzāde Sejjed Mohammad Ali // W: Irańskie drogi do nowoczesności : projekty, idee, manifesty / red. Krasnowolska Anna , Rusek-Kowalska Renata , Rzepka Marcin . - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2014. - S. 67-74. - ISBN 978-83-233-3568-9
Co mówi Hāfez? = What does Hafez say? / Kasrawi Ahmad // W: Irańskie drogi do nowoczesności : projekty, idee, manifesty / red. Krasnowolska Anna , Rusek-Kowalska Renata , Rzepka Marcin . - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2014. - S. 85-91. - ISBN 978-83-233-3568-9
Wartość uczuć = The value of feelings / Juszidż Nimā // W: Irańskie drogi do nowoczesności : projekty, idee, manifesty / red. Krasnowolska Anna , Rusek-Kowalska Renata , Rzepka Marcin . - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2014. - S. 75-78. - ISBN 978-83-233-3568-9
Kobieta i mężczyzna z punktu widzenia islamu = The female und the male in the islamic perspective / Bāzargān Mehdi // W: Irańskie drogi do nowoczesności : projekty, idee, manifesty / red. Krasnowolska Anna , Rusek-Kowalska Renata , Rzepka Marcin . - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2014. - S. 179-191. - ISBN 978-83-233-3568-9
Al-Ğadīd fī naš’at al-masraḥ al-‘arabī fī Miṣr; Nowe spojrzenie na początki teatru arabskiego w Egipcie = The new approach to the origins of the Arab theatre in Egypt / Sayyid ‘Alī Ismā‘īl // W: Al-Ğadīd fī naš’at al-masraḥ al-‘arabī fī Miṣr. - Aleksandria : Dār al-Wafā’ li-Dunyā, 2020. - S. 5-45. - ISBN 978-977-6784-21-5
Qissit Finyānūs; Šukrī al-Hūrī : historia Finyānūsa = Shoukry al-Khoury : story of Finyānūs / al-Hūrī Šukrī // W: Prawo i teologia islamu : współczesna literatura arabska / red. Dziekan Marek M.. - Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Dialog, 2000. - S. 111-141. - (Literatura Arabska; 2). - Wstęp i przekład z arabskiego Arkadiusz Płonka.. - ISBN 83-88238-26-4. - ISBN 978-83-88238-26-0