Celem pracy jest próba zastosowania modelu płatów i korytarzy w badaniach środowiska przyrodniczego dwóch zlewni położonych w Beskidach Zachodnich. Podczas badań wykorzystano koncepcję opracowaną przez R.T.T. Formana i M. Godrona w 1986 roku, a przedstawioną w pracy Landscape Ecology. Obszar badań wyznaczono w górach średnich, ze względu na złożoną i skomplikowaną budowę, a także znaczną dynamikę rzeźby i zróżnicowanie piętrowe. Wybrano dwie zlewnie o podobnej budowie geologicznej, rzeźbie, warunkach klimatycznych, stosunkach wodnych i pokrywie glebowej. Badane obszary różnią się od siebie użytkowaniem terenu. Podjęto próbę delimitacji jednostek oraz określono funkcje, jakie pełnią. W wyniku kartowania jednostek wyróżniono różne typy płatów i korytarzy. W czasie prac pojawiły się trudności w wyznaczeniu matrycy w klasycznym ujęciu. Stosowanie modelu płatów i korytarzy w górach średnich jest możliwe, należy jednak dopasować tę metodę do celu i skali opracowania. Problemem jest brak jasnych i jednoznacznych definicji oraz brak standardów w stosowaniu omawianej koncepcji. To sprawia, że wyniki badań nie są miarodajne. Dużą zaletą stosowania modelu płatów i korytarzy jest natomiast uproszczony sposób przedstawiania informacji o środowisku. Stwarza możliwość na przygotowanie map i opracowań na temat stanu, funkcjonowania i zagrożeń środowiska przyrodniczego zrozumiałych dla większej grupy osób.

The aim of this study is to use the patch-corridor-matrix model in the study of the natural environment of two catchments located in the Western Beskid Mountains. During the study used the concept developed by R.T.T. Forman and M. Godron in 1986 and published in the Landscape Ecology. The study area was determined in the medium mountains, due to the complex and complicated structure, as well as considerable dynamic and diversity landscape. Selected two catchments with similar geological structure, relief, climatic conditions, water relations and soil cover. During the work there have been difficulties in determining the matrix in the classical sense. The use of model patches and corridors in the medium mountains is possible. The problem is the lack of clear and unambiguous definitions and the lack of standards in the application of this concept. This makes the test results are not reliable. The big advantage of using patches and corridors model is, however, a simplified way of presenting information about the environment. This creates the possibility for the preparation of maps and papers on the status, operation and environmental risks understandable to a larger group of people.