title: | Ленинские горы как гетеротопный локус Культуры Два |
alternative title: |
Leninskie gory kak geterotopnyj lokus Kul'tury Dva Lenin Hills as a heterotopy among the Culture Two |
author: | Szczukin Wasilij |
journal title: | Literatūra = Литература = Literatura |
title of volume: | Heterotopijos : pasauliai, ribos, pasakojimai : mokslo straipsnių rinkinys : specialusis leidinys = Гетеротопии : миры, границы, повествование : сборник научных статей : специальный выпуск = Geterotopii : miry, granicy, povestvovanie : sbornik naučnyh statej : special'nyj vypusk |
volume: | 57 |
issue: | 5 |
date of publication : | 2015 |
pages: | 144-156 |
ISSN: |
0258-0802 |
eISSN: |
1648-1143 1648-5475 |
ISBN: |
978-609-459-556-1 |
URL: |
http://www.literatura.flf.vu.lt/wp-content/uploads/2015/11/Literatura_57_5_144_156.pdf |
date accessed: |
2015-10-22 |
notes: | Bibliogr. 155-156. Autor podpisany: Василий Щукин. Recenzowane materiały z konferencji: Vilnius: Heterotopijos; 2013-09-19; 2013-09-21; Wilno; Litwa |
language: | Russian |
journal language: | Lithuanian |
abstract in Polish: | Zadanie autora artykułu polega na opisaniu konkretnego obszaru na obrzeżach Moskwy - Wzgórz Worobiowych (pomiędzy 1935 a 1991 rokiem nosiły inną nazwę - Wzgórza Leninowskie). Pod względem wyglądu, funkcji społecznej i przeznaczenia kulturowego istotnie różnią się od stereotypowego krajobrazu charakterystycznego dla totalitarnej kultury radzieckiej, zdefiniowanej także jako Kultura Dwa (V. Paperny), ponieważ wyrazistość semantyczna tego miejsca ukształtowała się na podstawie specyficznej tradycji mitotwórczej. Już na początku XIX wieku powstał pomysł, aby stworzyć na szczycie tych wzgórz "sanktuarium" rozumu i cnoty obywatelskiej (w który miała przekształcić się budowana tu Cerkiew pod wezwaniem Chrystusa Zbawiciela). W duchu geopoetyki oświeceniowej została utrzymana także słynna przysięga Aleksandra Hercena i Nikołaja Ogariewa na Wzgórzach Worobiowych (1827). W Rosji radzieckiej tamże planowano zbudować innego rodzaju światynię rozumu – Instytut Bibliotekoznawstwa imienia W. Lenina, według wizjonerskiego projektu Iwana Leonidowa. I wreszcie, w tym miejscu wzniesiono monumentalny budynek Uniwersytetu Moskiewskiego, jeden z podstawowych symboli Kultury Dwa. Na przylegających do niego terenach powstały liczne instytucje naukowe, studio filmowe "Mosfilm", Pałac Pionierów, teatr, cyrk, stadion oraz ogrod botaniczny. Wszystko to nadało Wzgórzom Leninowskim charakteru elitarnego. Ta heterotopia, która zamieniła się w krajobrazowy symbol oświecenia, wiedzy i postępu, stanowiła wyspę względnego porządku, szlachetności i godności w radzieckim oceanie kłopotów, chamstwa i poniżenia. |
abstract in English: | The task of the author of this article is to have a certain territory on the outskirts of Moscow - Sparrow Hills (Vorobyovy Gory, in the years 1935-1991 Lenin Hills), which in terms of appearance, function, cultural and formed around the site of the mythological shell differs significantly from stereotypical assumptions totalitarian Soviet culture, also known as Culture Two (V. Paperny). Already in the nineteenth century created some evidence to create in these hills sanctuary of reason and civic virtue (which was to become the reincarnation of Temple of Christ the Savior). That mythic poetics been perpetuated and reinforced by the famous oath of Alexander Herzen and Nicholas Ogarev (1827). In Soviet Russia planned to build on Lenin Hills next Temples of Reason – Lenin Institute of Library Sciences by the visionary project of Ivan Leonidov. Finally, there was built a monumental building of Moscow State University, one of the symbols of Culture Two. The space around him took numerous scientific institutions, Studio «Mosfilm», the Palace of Pioneers, theater, circus, stadium and botanical garden. All this gave the hills Leninist character of the elite. Symbolizing the ideals of the Enlightenment knowledge and progress, this heterotopy was the island of relative order, order, nobility and dignity in the Soviet sea of troubles, rudeness and humiliation. |
abstract in other languages: | Задача автора статьи заключается в том, чтобы описать конкретную территорию на окраине Москвы – Воробьевы горы (c 1935 по 1991 год Ленинские горы). С точки зрения внешнего вида, общественной функции и культурного предназначения она существенно отличается от стереотипных ландшафтных проявлений тоталитарной советской культуры, определяемой также как Культура Два (В. Паперный), поскольку семантическая выразительность этого места формировалась на основе особой мифопоэтической традиции. Уже в начале XIX века возник замысел построить на вершине этих „гор” святилище разума и гражданских добродетелей (в которое должен был перевоплотиться Храм Христа Спасителя). В стиле этой просветительской геопоэтики была выдержана и известная присяга Александра Герцена и Огарева Николая на Воробьевых горах (1827). В Советской России на Ленинских горах планировали построить святыню разума иного рода – Институт библиотековедения имени В.И. Ленина по визионерскому проекту Ивана Леонидова. И, наконец, здесь было воздвигнуто монументальное здание Московского государственного университета, один из основополагающих символов Культуры Два. Пространство вокруг него заняли многочисленные научные учреждения, кинотудия «Мосфильм», Дворец пионеров и школьников, театр, цирк, стадион и ботанический сад. Все это придало Ленинским горам элитарный характер. Символизирующих идеалы Просвещения знаний и прогресса, Эта гетеротопия, которая стала ландшафтным символом просвещения, знания и прогресса, явилась островком относительного порядка, благородства и достоинства в советском океане бед, хамства и унижения личности. |
keywords in Polish: | geopoetyka, heterotopia, kultura totalitarna, Moskwa, Wzgórza Worobiowe, Wzgórza Leninowskie |
keywords in English: | geopoetics, heterotopia, totalitarian culture, Moscow, Sparrow Hills, Lenin Hills |
keywords in other languages: | геопоэтика, гетеротопия, тоталитарная культура, Москва, Воробьевы горы, Ленинские горы |
number of pulisher's sheets: | 0,92 |
affiliation: | Wydział Filologiczny : Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej |
type: | journal article |
subtype: | academic paper |