Relaciones deícticas espacio-temporales : análisis comparativo del sistema de los demonstrativos polacos y españoles

doi:10.12797/SI.11.2012.11.16

Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego (RUJ)
→
Bibliografia Publikacji Pracowników UJ
→
Publikacje naukowe
→
Zobacz pozycję

Brak obsługi JavaScript w Twojej przeglądarce. Niektóre funkcje tej strony mogą być niedostępne.

Opis pozycji

punktacja MNiSW [2012 B]: 6

tytuł	Relaciones deícticas espacio-temporales : análisis comparativo del sistema de los demonstrativos polacos y españoles
wariant tytułu	Spatio-temporal deixis relationship : a comparative analysis of the demonstrative systems of Polish and Spanish Relacje deiksy czasoprzestrzennej : analiza porównawcza systemu form wskazujących w języku polskim i hiszpańskim
autor	Zieliński Andrzej
tytuł czasopisma	Studia Iberystyczne
tytuł numeru	Lenguas en contraste : el caso del español y polaco = Languages in contrast : the case of Spanish and Polish = Języki w kontraście : na przykładzie języków hiszpańskiego i polskiego
numer	11
data wydania	2012
strony	221-235
ISSN	2082-8594
eISSN	2391-7636
DOI	10.12797/SI.11.2012.11.16
język	hiszpański
język czasopisma	hiszpański
abstrakt w j. polskim	Głównym celem niniejszego studium jest ukazanie różnic i podobieństw w użyciu form wskazujących w języku polskim i hiszpańskim, które wynikają nie tylko z rozbieżności paradygmatycznych (hiszpański system trynarny vs polski system binarny), ale i kontekstów pragmatycznych. Przy pomocy korpusów elektronicznych autor próbuje odpowiedzieć na pytanie, jakie czynniki wpływają na konceptualizację tych wyrażeń deiktycznych w obu językach.
abstrakt w j. angielskim	The main objective of this paper is to show the differences and similarities in the use of demonstrative forms in Polish and Spanish, which arise not only from differences paradigmatic (Spanish ternary system vs Polish binary system), but also pragmatic context. With the help of electronic corpora the author tries to answer the question of what factors influence the conceptualization of these deictic expressions in both languages.
słowa kluczowe w j. polskim	deiksa, formy wskazujące, czas, przestrzeń
słowa kluczowe w j. angielskim	deixis, demonstrative forms, space, time
wydział:instytut/zakład/katedra	Wydział Filologiczny : Instytut Filologii Romańskiej
typ	artykuł w czasopiśmie
podtyp	artykuł