Pourquoi cela fait rire? : l'humour dans "Les dernières volontés" de Dominique Bréda

2018
journal article
article
cris.lastimport.scopus2024-04-07T16:59:21Z
cris.lastimport.wos2024-04-09T22:50:25Z
dc.abstract.enThe present article is an attempt to answer the question why the theatre art of Dominique Bréda entitled "Les Dernières Volontés" causes amusement. Breda build his play on the opposition of two characters: Hélène Volontés and Ludivine Volontés. The history of their relationship is placed in a tragic event - the death of their mother - Monique Volontés. Although the history might seem to be only a traumatic event at first, it causes a lot of amusement and it can surely be called humorous. We decided to present humour encountered in Breda's art in a general way, indicating numerous humorous measures of francophone society in Belgium, their black humour. It can be easily noticed that what may cause amusement and laughter, may also easily cause people burst into tears. Humour and pathos mix one with another. Similarly the fate of the two tragicomic characters of Breda's art, Hélène Volontés and Ludivine Volontés, tangle up with each other.pl
dc.abstract.otherLe présent article tente de répondre à la question du pourquoi l'art du théâtre de Dominique Bréda intitulé "Les Dernières Volontés" suscite l'amusement. Bréda construit son jeu sur l'opposition de deux personnages: Hélène Volontés et Ludivine Volontés. L'histoire de leur relation fait partie d'un événement tragique - la mort de leur mère - Monique Volontés. Bien que l'histoire puisse sembler n'être qu'un événement traumatisant au début, elle provoque beaucoup d'amusement et peut certainement être qualifiée d'humoristique. Nous avons décidé de décrire d'une manière générale l'humour présenté dans l'art de Bréda, indiquant de nombreuses exemples de ce qui est comique pour la société francophone en Belgique, leur humour noir. On peut facilement remarquer que ce qui provoque l'amusement et le rire, peut aussi facilement provoquer des larmes. L'humour et le pathos se mélangent l'un à l'autre. De même, le sort des deux personnages tragicomiques de l'art de Bréda, Hélène Volontés et Ludivine Volontés, s'entremêlent.pl
dc.affiliationWydział Filologiczny : Instytut Filologii Romańskiejpl
dc.contributor.authorPawłowska, Elżbieta - 222556 pl
dc.date.accession2019-02-07pl
dc.date.accessioned2019-02-07T09:21:08Z
dc.date.available2019-02-07T09:21:08Z
dc.date.issued2018pl
dc.date.openaccess0
dc.description.accesstimew momencie opublikowania
dc.description.additionalBibliogr. s. 102pl
dc.description.number21 (2)pl
dc.description.physical89-102pl
dc.description.versionostateczna wersja wydawcy
dc.identifier.doi10.26361/ZNTDH.09.2018.21.06pl
dc.identifier.eissn2082-9469pl
dc.identifier.issn2299-1638pl
dc.identifier.projectROD UJ / OPpl
dc.identifier.urihttps://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/67817
dc.identifier.weblinkhttps://doktoranci.uj.edu.pl/documents/1167150/141873734/6_pawlowska_89_102.pdfpl
dc.languagefrepl
dc.language.containerpolpl
dc.rightsUdzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne 3.0 Polska*
dc.rights.licenceCC-BY-NC
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/pl/legalcode*
dc.share.typeotwarte czasopismo
dc.subject.enDominique Brédapl
dc.subject.enBelgian theatrepl
dc.subject.en"Les Dernières Volontés"pl
dc.subject.enhumor in the piece of artpl
dc.subject.otherDominique Brédapl
dc.subject.otherthéâtre belgepl
dc.subject.other"Les Dernières Volontés"pl
dc.subject.otherhumour dans l’oeuvre d’artpl
dc.subtypeArticlepl
dc.titlePourquoi cela fait rire? : l'humour dans "Les dernières volontés" de Dominique Brédapl
dc.title.alternativeWhy does it make a laugh? : the humor in Dominique Bréda's "Les dernières volontés"pl
dc.title.journalZeszyty Naukowe Towarzystwa Doktorantów Uniwersytetu Jagiellońskiego. Nauki Humanistycznepl
dc.typeJournalArticlepl
dspace.entity.typePublication
cris.lastimport.scopus
2024-04-07T16:59:21Z
cris.lastimport.wos
2024-04-09T22:50:25Z
dc.abstract.enpl
The present article is an attempt to answer the question why the theatre art of Dominique Bréda entitled "Les Dernières Volontés" causes amusement. Breda build his play on the opposition of two characters: Hélène Volontés and Ludivine Volontés. The history of their relationship is placed in a tragic event - the death of their mother - Monique Volontés. Although the history might seem to be only a traumatic event at first, it causes a lot of amusement and it can surely be called humorous. We decided to present humour encountered in Breda's art in a general way, indicating numerous humorous measures of francophone society in Belgium, their black humour. It can be easily noticed that what may cause amusement and laughter, may also easily cause people burst into tears. Humour and pathos mix one with another. Similarly the fate of the two tragicomic characters of Breda's art, Hélène Volontés and Ludivine Volontés, tangle up with each other.
dc.abstract.otherpl
Le présent article tente de répondre à la question du pourquoi l'art du théâtre de Dominique Bréda intitulé "Les Dernières Volontés" suscite l'amusement. Bréda construit son jeu sur l'opposition de deux personnages: Hélène Volontés et Ludivine Volontés. L'histoire de leur relation fait partie d'un événement tragique - la mort de leur mère - Monique Volontés. Bien que l'histoire puisse sembler n'être qu'un événement traumatisant au début, elle provoque beaucoup d'amusement et peut certainement être qualifiée d'humoristique. Nous avons décidé de décrire d'une manière générale l'humour présenté dans l'art de Bréda, indiquant de nombreuses exemples de ce qui est comique pour la société francophone en Belgique, leur humour noir. On peut facilement remarquer que ce qui provoque l'amusement et le rire, peut aussi facilement provoquer des larmes. L'humour et le pathos se mélangent l'un à l'autre. De même, le sort des deux personnages tragicomiques de l'art de Bréda, Hélène Volontés et Ludivine Volontés, s'entremêlent.
dc.affiliationpl
Wydział Filologiczny : Instytut Filologii Romańskiej
dc.contributor.authorpl
Pawłowska, Elżbieta - 222556
dc.date.accessionpl
2019-02-07
dc.date.accessioned
2019-02-07T09:21:08Z
dc.date.available
2019-02-07T09:21:08Z
dc.date.issuedpl
2018
dc.date.openaccess
0
dc.description.accesstime
w momencie opublikowania
dc.description.additionalpl
Bibliogr. s. 102
dc.description.numberpl
21 (2)
dc.description.physicalpl
89-102
dc.description.version
ostateczna wersja wydawcy
dc.identifier.doipl
10.26361/ZNTDH.09.2018.21.06
dc.identifier.eissnpl
2082-9469
dc.identifier.issnpl
2299-1638
dc.identifier.projectpl
ROD UJ / OP
dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/67817
dc.identifier.weblinkpl
https://doktoranci.uj.edu.pl/documents/1167150/141873734/6_pawlowska_89_102.pdf
dc.languagepl
fre
dc.language.containerpl
pol
dc.rights*
Udzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne 3.0 Polska
dc.rights.licence
CC-BY-NC
dc.rights.uri*
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/pl/legalcode
dc.share.type
otwarte czasopismo
dc.subject.enpl
Dominique Bréda
dc.subject.enpl
Belgian theatre
dc.subject.enpl
"Les Dernières Volontés"
dc.subject.enpl
humor in the piece of art
dc.subject.otherpl
Dominique Bréda
dc.subject.otherpl
théâtre belge
dc.subject.otherpl
"Les Dernières Volontés"
dc.subject.otherpl
humour dans l’oeuvre d’art
dc.subtypepl
Article
dc.titlepl
Pourquoi cela fait rire? : l'humour dans "Les dernières volontés" de Dominique Bréda
dc.title.alternativepl
Why does it make a laugh? : the humor in Dominique Bréda's "Les dernières volontés"
dc.title.journalpl
Zeszyty Naukowe Towarzystwa Doktorantów Uniwersytetu Jagiellońskiego. Nauki Humanistyczne
dc.typepl
JournalArticle
dspace.entity.type
Publication
Affiliations

* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.

Views
0
Views per month
Downloads
pawlowska_pourquoi_cela_fait_rire_l'humour_dans_2018.pdf
1